<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2026-1-68-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-1932</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бёё-хан, дерево удун и птичка уули: культурно-лингвистический аспект этногонического мифа цоросов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bӧӧ-Khan, Udun Tree and Uuli Bird: Ethnogonic Myth of the Tsoros from Cultural and Linguistic Perspectives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8512-053X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джагрунов</surname><given-names>Санал Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhagrunov</surname><given-names>Sanal V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джагрунов С.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джагрунов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhagrunov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1932">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1932</self-uri><abstract><p>Введение. Настоящая статья продолжает изучение становления отдельных предковых линий у калмыков (ойратов) и приступает к рассмотрению этногонического мифа аристократического рода цорос (чорос). Цель данной работы — провести анализ культурно-лингвистических элементов мифа с привлечением данных истории, этнографии, филологии, генетики и проч. для интерпретации комплекса посланий, зашитых в канву нарратива и адресованных ойратским и смежным этнополитическим группам. Материалами исследования выступили тексты монгольских и калмыцких летописей, этнографические данные из работ П. С. Палласа, Г. Н. Потанина, Л. П. Потапова, Н. П. Дыренковой и других. Методология исследования преимущественно представлена междисциплинарным подходом, с некоторым упором на техники лингвистического анализа. Результаты. Автор предпринимает попытку изучения мотива и слова как ключей к декодированию мифа цоросов в совокупности его посылов. И если общая шаманская канва повествования очевидна вполне, то отдельные аспекты требуют дополнительного изучения и акцентуации для выявления фактически вкладывавшихся политико-­идеологическим аппаратом правящего клана смыслов. Так, дерево-мать удун-ива обнаруживает параллели у кочевников-гаоцзюйцев раннего средневековья и может выступать семантическим эквивалентом названия священной местности Бурхан-Халдун, что обнаруживает подтекстовую декларацию цоросами прав на власть, аналогичных тем, что приписывались почти исключительно чингисидам. Птица-отец уули-сыч на археологических материалах может быть отождествлена с личинами-навершиями шаманских жезлов как атрибутов солярно-небесного характера, что позволяет интерпретировать описываемую картину в целом как ритуал «второго рождения» лидера рода-племени после собирания сил и накануне решающей военной экспансии. Наконец, с привлечением этнографического материала тюркских народов предлагается реконструкция становления терминов bӧge / bӧgü, позволяющая допустить сближение образов легендарных Бөө-хана ойратов (калмыков) и Буха-нойона бурят, каковое по современным данным в том числе находит подтверждение в области генетики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The present article continues insights into the shaping of certain patrilineages among the Kalmyk (Oirat) and approaches the ethnogonic myth of the Tsoros (Choros) nobility. Goals. The work attempts an analysis of cultural and linguistic elements of the myth with evidence from history, ethnography, philology, genetics, etc. for interpretations of the set of messages intertwined within the narrative and addressed to other Oirat and related/neighboring ethnopolitical groups. Materials and methods. The study focuses on Mongolian and Kalmyk chronicles, ethnographic data from works of P. S. Pallas, G. N. Potanin, L. P. Potapov, N. P. Dyrenkova and others. Methodologically, it rests on an interdisciplinary approach, some emphasis be placed on tools of linguistic analysis. Results. The work attempts to investigate motif and word as keys to understanding a set of messages once included into the myth’s structure. And though the general shamanistic framework of the narration is clear enough, some aspects do require additional investigation and accentuation to reveal the actual rationales invested therein by the political and ideological apparatus of the ruling clan. So, the udun-willow tree-mother happens to have parallels among the nomadic Gaoche from Asia’s Early Middle Ages and can act as semantic equivalent of the holy Burqan Qaldun, which means the Tsoros subcontextually declared their rights to power were equal to those almost uniquely guaranteed for the Genghisids. The uuli-owlet bird-father with evidence from archaeology can be identified in pommel-masks of shamanic canes as cult solar-heaven attributes, while the depicted picture at large can be perceived as a ‘second-birth’ rite experienced by a clan/tribal leader after he gathered forces on the eve of a mass military expansion. Finally, ethnographic data of Turkic peoples make it possible to reconstruct the shaping of terms bӧge / bӧgü, which inter alia may yield a convergence of images of Bӧӧ-Khan of the Oirat (Kalmyk) and Bukha-Noyon of the Buryat that is also confirmed by recent genetic findings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цорос</kwd><kwd>удун</kwd><kwd>ива</kwd><kwd>уули</kwd><kwd>сыч</kwd><kwd>калмыки</kwd><kwd>ойраты</kwd><kwd>второе рождение</kwd><kwd>Бөө-хан</kwd><kwd>Бөө-нойон</kwd><kwd>Буха-нойон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tsoros</kwd><kwd>udun</kwd><kwd>willow</kwd><kwd>uuli</kwd><kwd>owlet</kwd><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>Oirat</kwd><kwd>second birth</kwd><kwd>Bӧӧ-Khan</kwd><kwd>Bӧӧ-Noyon</kwd><kwd>Bukha-Noyon</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Универсалии и специфика традиций монголоязычных народов сквозь призму кросс-культурных контактов и системы взаимоотношений России, Монголии и Китая» (номер госрегистрации: 123021300198-4). Отдельные слова благодарности выражаются дирекции КалмНЦ РАН в лице В. В. Кукановой, Э. П. Бакаевой и др., благодаря систематическим организационным усилиям которых этноисторические изыскания сотрудников института могут дополняться и уточняться современным естественнонаучным инструментарием.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy, project no. 123021300198-4 ‘Universals and Specifics in Traditions of the Mongolian-Speaking Peoples through the Prism of Cross-Cultural Contacts and the System of Relations between Russia, Mongolia and China’. Words of particular gratitude be expressed to the Directorate of the KalmSC RAS represented by V. V. Kukanova, E. P. Bakaeva and others whose systemic organizing efforts have made it possible to supplement and precise ethnohistorical research efforts of affiliated employees with natural-science tools.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурятско-русский 2008 — Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь / сост. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. В двух томах. Т. 1. А–Н. Улан-Удэ: ОАО «Республиканская типография», 2010. 636 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagdarov L. D., Cheremisov K. M. (comps.) Buryat-Russian Dictionary. In 2 vols. Vol. 1: A–Н. Ulan-Ude: Respublikanskaya Tipografiya, 2010. 636 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДТС 1969 — Древнетюркский словарь / ред. В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. Л.: Наука, 1969. XXXVIII+678 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadelyaev V. M., Nasilov D. M., Tenishev E. R., Shcherbak A. M. (eds.) Dictionary of Old Turkic. Leningrad: Nauka, 1969. XXXVIII, 678 p. (In Old Turk. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казахстан 2004 — Казахстан: Национальная энциклопедия / гл. ред. Б. Аяган. Т. 1: А–В. Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayagan B. (ed.) Kazakhstan: The National Encyclopedia. Vol. 1: A–В. Almaty: Qazaq Entsiklopediyasy, 2004. 558 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыцко-русский 1977 — Калмыцко-русский словарь: 26 000 слов / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 765 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muniev B. D. (ed.) Kalmyk-Russian Dictionary. 26 000 entries. Moscow: Russkiy Yazyk, 1977. 765 p. (In Kalm. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киргизско-русский 1965 — Киргизско-русский словарь. Около 40 000 слов / сост. К. К. Юдахин. М.: Сов. энцикл., 1965. 973 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudakhin K. K. (comp.) Kyrgyz-Russian Dictionary. Ca. 40 000 entries. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1965. 973 p. (In Kyrg. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мифологический словарь 1990 — Мифологический словарь / [А. А. Аншба и др.]; гл. ред. Е. М. Мелетинский. М.: Сов. энцикл., 1990. 672 с., [16] л. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinsky E. M. (ed.) Mythological Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1990. 672 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СИГТЯ 2001 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика: 2-е изд., доп. / Э. Р. Тенишев, Г. Ф. Благова, И. Г. Добродомов и др. М.: Наука, 2001. 822 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenishev E. R., Blagova G. F., Dobrodomov I. G. et al. Comparative Historical Grammar of Turkic Languages: Vocabulary. Second ed., suppl. Moscow: Nauka, 2001. 822 p. (In Turk. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЭСМЯ 2015 — Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. / гл. ред. Г. Д. Санжеев, ред. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я.Д. Леман. Т. I: A–E. М.: ИВ РАН, 2015. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanzheev G. D., Orlovskaya M. N., Shevernina Z. V. Etymological Dictionary of Mongolic Languages. In 3 vols. G. Sanzheev et al. (eds.). Vol. I: A–E. Moscow: Institute of Oriental Studies (RAS), 2015. 224 p. (In Mong. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЭСМЯ 2016 — Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. / гл. ред. Г. Д. Санжеев, ред. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. Т. II. G–P. М.: ИВ РАН, 2016. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanzheev G. D., Orlovskaya M. N., Shevernina Z. V. Etymological Dictionary of Mongolic Languages. In 3 vols. G. Sanzheev et al. (eds.). Vol. II: G–P. Moscow: Institute of Oriental Studies (RAS), 2016. 232 p. (In Mong. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЭСТЯ 1978 — Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву “Б” / отв. ред. Н. З. Гаджиева. М.: Наука, 1978. 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevortyan E. V. Etymological Dictionary of Turkic Languages: Common and Intra-Turkic Stems Beginning with ‘B’. N. Gadzhieva (ed.). Moscow: Nauka, 1978. 349 p. (In Turk. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">YFull.com: C-F10378 — C-F10378 [электронный ресурс] // YFull.com. URL: https://www.yfull.com/tree/ C-F10378 / (дата обращения: 25.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YFull.com: C-F10378 — C-F10378. On: YFull.com. Available at: https://www.yfull.com/tree/ C-F10378 / (accessed: 25 February 2026). (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадмаев 2024 — Бадмаев А. А. Образы совы и филина в традиционном мировоззрении бурят // Проблемы археологии, этнографии и антропологии Сибири и сопредельных территорий. Мат-лы Годовой итоговой сессии ИАЭТ СО РАН. Т. XXX. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2024. С. 874–879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badmaev A. A. Images of an owl and an eagle owl in the traditional worldview of Buryats. Problems of Archaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories. Vol. XXX. Novosibirsk: IAET SB RAS, 2024. Pp. 874–879. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева 1994 — Бакаева Э. П. Буддизм в Калмыкии. Историко-этнографические очерки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1994. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. Buddhism in Kalmykia: Essays in History and Ethnography. Elista: Kalmykia Book Publ., 1994. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева 2017 — Бакаева Э. П. Этнические группы ойратов Монголии и калмыков России, субэтнические группы алтайцев и тувинцев: к проблеме этногенетических связей (Глава 2) // Трансграничная культура: очерки сравнительно-сопоставительного исследования традиций западных монголов и калмыков. Элиста:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. Ethnic groups of Mongolia’s Oirats and Russia’s Kalmyks, subethnic groups of Altaians and Tuvans: Revisiting ethnogenetic ties (Chapter 2). In: Cross-Border Culture: Comparative Research Essays on Traditions of Western Mongols and Kalmyks.  Elista: Kalmyk Scientific Center (RAS), 2016. Pp. 39–96. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КалмНЦ РАН, 2016. С. 39–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banzarov D. Collected Works. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1955. 373, [1] p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банзаров 1955 — Банзаров Д. Собрание сочинений. М.: АН СССР, 1955. 373, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basaev D. E. Kalmyk Folk Legends and Tales. Cand. Sc. (history) thesis. Elista, 2009. 175 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басаев 2009 — Басаев Д. Э. Калмыцкие народные легенды и предания: дисс. … канд. ист. наук. Элиста, 2009. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bereznitsky S. V. The Far Eastern Evenki: Present-day ideas of soul and death. In: Siberian Digest — 1. Funerary Rites of Siberians and Their Neighbors. Book I. St. Petersburg: Museum of Anthropo­logy and Ethnography (RAS). 2009. Pp. 98–103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березницкий 2009 — Березницкий С. В. Современные представления дальневосточных эвенков о душе и смерти // Сибирский сборник — 1. Погребальный обряд народов Сибири и сопредельных территорий. Кн. I. СПб.: МАЭ РАН. 2009. С. 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertagaev T. A. Cult of Mother-Goddess and fire among Mongols. Sovetskaya etnografiya. 1973. No. 6. Pp. 120–125. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бертагаев 1973 — Бертагаев Т. А. Культ богини-матери и огня у монгольских племен // Советская этнография. 1973. № 6. С. 120–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borgoyakov M. I. On one ancient mythological image, its evolution and representation in Eurasian folklore traditions. In: Questions of Ancient History in South Siberia. Abakan: Khakassia Institute of Language, Literature and History, 1984. Pp. 135–141. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боргояков 1984 — Боргояков М. И. Об одном древнем мифологическом сюжете, его эволюции и отражении в фольклоре народов Евразии // Вопросы древней истории Южной Сибири. Абакан: Хак. НИИЯЛИ. 1984. С. 135–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnakov V. A. The swan and its image in the traditional Khakass culture (Late 19th – mid 20th century). Problems of Archaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories. 2022. Vol. XXVII. Pp. 863–871. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурнаков 2022 — Бурнаков В. А. Лебедь и его образ в традиционной культуре хакасов (конец XIX – середина XX века) // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий: Материалы годовой научной сессии ИАЭТ СО РАН. Т. XXVII. Новосибирск: ИАЭТ СО РАН, 2022. С. 863–871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnakov V. A. The tree and its derivatives in the ritual of the Khakas children’s cycle (Late 19th–mid-20th centuries). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2023. No. 490. Pp. 104–111. (In Russ.) DOI: 10.17223/15617793/490/12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурнаков 2023 — Бурнаков В. А. Дерево и его производные в обрядности детского цикла хакасов (конец XIX – середина XX в.) // Вестник Томского государственного университета. 2023. № 490. С. 104–111. DOI: 10.17223/15617793/490/12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirtsov B. Ya. Mongols: Works on History and Ethnography. V. Alpatov et al. (eds.); G. Slesarchuk (comp.). Moscow: Vostochnaya Literatura, 2002. 557 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирцов 2002 — Владимирцов Б. Я. Работы по истории и этнографии монгольских народов / редкол.: В. М. Алпатов (пред.) и др. ; сост. Г. И. Слесарчук. М.: Вост. лит., 2002. 557 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyatkina K. V. Vestiges of matrifocal clan system among Buryat Mongols. Sovetskaya etnografiya. 1946. No. 1. Pp. 137–144. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяткина 1946 — Вяткина К. В. Пережитки материнского рода у бурят-монголов // Советская этнография. 1946. № 1. С. 137–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galdanova G. R. Cult of fire among Mongols and its representation in Lamaism. Sovetskaya etnografiya. 1980. No. 3. Pp. 94–100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галданова 1980 — Галданова Г. Р. Культ огня у монголоязычных народов и его отражение в ламаизме // Советская этнография. 1980. № 3. С. 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galdanova G. R. Pre-Lamaist Beliefs of Buryats. Novosibirsk: Nauka, 1987. 114 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галданова 1987 — Галданова Г. Р. Доламаистские верования бурят. Новосибирск: Наука, 1987. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalai Ch. Mongolia: Thirteenth–Fourteenth Centuries. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1983. 233 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далай 1983 — Далай Ч. Монголия в XIII–XIV вв. М.: Вост. лит., 1983. 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhagrunov S. V. Olot, Tӧlӧs, Züün-gar: Some remarks on the history and correlation of the ethnonyms. Mongolian Studies (Elista). 2025. Vol. 17. No. 4. Pp. 646–677. (In Russ.) DOI: 10.22162/2500-1523-2025-4-646-677</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джагрунов 2025 — Джагрунов С. В. Олёт, тёлёс, зюн-гар: к истории и корреляции этнонимов // Монголоведение. 2025. Т. 17. № 4. С. 646–677. DOI: 10.22162/2500-1523-2025-4-646-677</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhagrunov S. V., Buluktaev A. A. Tsoros, Choros, Baɣatud: Discussing origins of the Tsoros (with evidence from C2-F1067 Y-STR haplotypes of Kalmyks). Part 1: The Dorbet. Oriental Studies. 2024. Vol. 17. No. 4. Pp. 835–848. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2024-74-4-835-848</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джагрунов, Булуктаев 2024 — Джагрунов С. В., Булуктаев А. А. Цорос, чорос, багатуд: к вопросу о происхождении цоросов (по материалам Y-STR-гаплотипов C2-F1067 у калмыков). Часть 1: дербеты // Oriental Studies. 2024. Т. 17. № 4. С. 835–848. DOI: 10.22162/2619-0990-2024-74-4-835-848</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobyshev Yu. I. Thirteenth-century ‘Mongols’ and ‘Tatars’: Two facets of one myth. In: Kruglova M. S., Dubrovskaya D. V. (eds.) Game of Thrones in the East: Political Myth and Reality. Moscow: Institute of Oriental Studies (RAS), 2023. Pp. 217–233. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышев 2023 — Дробышев Ю. И. «Монголы» и «татары» в XIII в.: две грани одного мифа // Игра престолов на Востоке: Политический миф и реальность / отв. ред. М. С. Круглова, Д. В. Дубровская; Ин-т востоковедения РАН. М.: ИВ РАН, 2023. С. 217–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugarov D. S. Historical Roots of White Shamanism: A Study of Buryat Ritual and Folklore. Moscow: Nauka, 1991. 300 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугаров 1991 — Дугаров Д. С. Исторические корни белого шаманства (на материале обрядового фольклора бурят). М.: Наука, 1991. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyrenkova N. P. Semantics of the term bura ~ puγra among Altaian Turks: In relation to the horse / deer cult. In: Dyrenkova N. P. Turks of the Sayan-Altai. Articles and Ethnographic Materials (Kunstkamera — Archives 6). St. Petersburg: Museum of Anthropology and Ethnography (RAS), 2012. Pp. 200–229. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дыренкова 2012 — Дыренкова Н. П. Значение термина «bura ~ puγra» у алтайских турок (в связи с культом коня и оленя) // Дыренкова Н. П. Тюрки Саяно-Алтая. Статьи и этнографические материалы. Серия «Кунсткамера — Архив». Т. VI. СПб.: МАЭ РАН, 2012. С. 200–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekeev N. V. Ethnic history of the Oirat Choros revisited. Mir Evrazii. 2008. No. 2. Pp. 37–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Екеев 2008 — Екеев Н. В. К проблеме этнической истории ойротов-чоросов // Мир Евразии. 2008. № 2. С. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilimbetova A. F. Mythical bird Humay in the traditional worldview of the Bashkirs. Izvestiya of Altai State University. 2023. No. 3(131). Pp. 61–67. (In Russ.) DOI: 10.14258/izvasu(2023)3-09</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илимбетова 2023 — Илимбетова А. Ф. Образ мифической птицы Хумай в традиционном мировоззрении башкир // Известия Алтайского государственного университета. 2023. № 3(131). С. 61–67. DOI: 10.14258/izvasu(2023)3-09</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamalov A. K. Ancient Uighurs, 8th–9th Centuries CE. Almaty: Nash Mir, 2001. 216 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов 2001 — Камалов А. К. Древние yйгypы. VIII–IX вв. Алматы: Наш Мир, 2001, 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozin S. A. The Secret History of the Mongols: A Mongolian Chronicle of 1240 Titled ‘Monggolun niguča tobčiyan. Yuan chao bi shi’. Vol. 1: Research Introduction, Translation, Texts, Glossaries. A. Barannikov (ed.), N. Poppe (foreword). Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1941. 619 p. (In Russ. and Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козин 1941 — Козин С. А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongгol-un niгuča tobčiyan. Юань чао би ши. Монгольский обыденный изборник. Т. I. Введение в изучение памятника, перевод, тексты, глоссарии / отв. ред. А. П. Баранников, предисл. Н. Н. Поппе. М.; Л.: АН СССР, 1941. 619 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov A. Why the Owl Has No Nostrils: A Kalmyk etiological tale. Rodnoy yazyk. 2023. No. 2. Pp. 118–132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков 2023 — Кондаков А. Калмыцкая этиологическая сказка «Почему у Совы нет ноздрей» // Родной язык. 2023. № 2. С. 118–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ksenofontov G. V. Legends and Stories about Shamans [Recorded] from Yakuts, Buryats and Tunguses: Materials for Mythological Collections of Uralic and Altaic Tribes Inhabiting North Asia. Pt. 1. Irkutsk: Vlast Truda, 1928. 77 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ксенофонтов 1928 — Ксенофонтов Г. В. Легенды и рассказы о шаманах у якутов, бурят и тунгусов: (Материалы к мифологии урало-алтайск. племен в Сев. Азии). Ч. 1. Иркутск: тип. изд. “Власть труда”, 1928. 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kypchakova L. V. More on cult of tree among Altaians. In: Questions of Archaeology and Ethnography in Gorny Altai. Gorno-Altaysk: Gorno-Altaysk Book Publ., 1983. Pp. 141–148. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кыпчакова 1983 — Кыпчакова Л. В. К вопросу о культе деревьев у алтайцев // Вопросы археологии и этнографии Горного Алтая. Горно-Алтайск: Горно-Алт. кн. изд-во, 1983. С. 141–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kychanov E. I. History of China’s Ancient and Medieval Neighbor States: From the Xiongnu to the Manchu. Second ed., rev. and suppl. St. Petersburg: Peterburgskoe Lingvisticheskoe Obshchestvo, 2010. 364 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кычанов 2010 — Кычанов Е. И. История приграничных с Китаем древних и средневековых государств (от гуннов до маньчжуров). 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Петербургское лингвистическое общество, 2010. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev R. V. Reflection of the oldest Tengrian notions about the primordial Creator of the Universe and man in the common Eurasian depiction of the motif ― woman giving birth baby-totem. BSU Bulletin. Humanities Research of Inner Asia. 2017. No. 4. Pp. 21–40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев 2017 — Лебедев Р. В. Отражение древнейших тэнгрианских представлений о первопредке-творце вселенной и человека в общеевразийском изобразительном мотиве «роженица-тотем» // Вестник Бурятского государственного университета. Гуманитарные исследования Внутренней Азии. 2017. № 4. С. 21–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badmaev A. V. (comp., ed.) The Moonlight: Kalmyk Historical and Literary Texts. Elista: Kalmykia Book Publ., 2003. 477 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунный свет 2003 — Лунный свет: Калмыцкие историко-литературные памятники: пер. с калм. / сост., ред., вступ. сл., предисл., коммент. А. В. Бадмаева. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2003. 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manzhigeev I. A. Buryat Shamanistic and Pre-Shamanistic Terms: Atheistic Interpretations. Moscow: Nauka, 1978. 127 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манжигеев 1978 — Манжигеев И. А. Бурятские шаманистические и дошаманистические термины: Опыт атеистической интерпретации. М.: Наука, 1978. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taskin V. S. (comp.) Ancient Nomadic Tribes of the Donghu: Historical Materials. V. Taskin (foreword, transl., etc.). Moscow: Nauka, 1984. 486 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы 1984 — Материалы по истории древних кочевых народов группы дунху / введ., пер. [с кит.] и коммент. В. С. Таскина. М.: Наука, 1984. 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikov A. P. Cult of bear among Neolithic tribes of Eastern Siberia. Sovetskaya arkheologiya. 1950. Vol. XIV. Pp. 7–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окладников 1950а — Окладников А. П. Культ медведя у неолитических племён Восточной Сибири // Советская археология. Т. XIV. М.; Л.: АН СССР, 1950. С. 7–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikov A. P. Neolithic and Bronze Age Cisbaikalia: A Study in History and Archaeology. Pts. 1–2 (Materials and Studies in Soviet Archaeology 18). Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1950. 412 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окладников 1950б — Окладников А. П. Неолит и бронзовый век Прибайкалья: Ист.-археол. исследование. Ч. 1–2 / Материалы и исследования по археологии СССР № 18. М.; Л.: Акад. наук СССР, 1950. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochir A. Ethnonyms of Mongols: Insights into Genesis and Ethnic Composition of Mongolic Peoples. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute (RAS), 2016. 286 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очир 2016 — Очир А. Монгольские этнонимы: вопросы происхождения и этнического состава монгольских народов. Элиста: КИГИ РАН, 2016. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov K. I. The Kyrgyz: An Essay on Ori­gins and Ethnogenesis. Frunze: Aca­demy of Sciences of the Kirghiz SSR, 1963. 148 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров 1963 — Петров К. И. Очерк происхождения киргизского народа. Фрунзе: АН Киргиз. ССР, 1963. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G. N. Essays on Northwestern Mongolia: Outcomes of Travels Undertaken in 1876–1877 on Instructions from Imperial Russian Geographical Society by its Member G. N. Potanin. Vol. II: Ethnographic Materials. St. Petersburg: tip. V. Kirshbaum, 1881. [8], 182, 87, [3] p., 26 p. il. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин 1881 — Потанин Г. Н. Очерки Северо-западной Монголии: Результаты путешествия, исполн. в 1876–1877 г. по поруч. Имп. Рус. геогр. о-ва чл. сотр. оного Г. Н. Потаниным. Вып. II: Материалы этнографические. СПб.: тип. В. Киршбаума, 1881. [8], 182, 87, [3] с., 26 л. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G. N. Essays on Northwestern Mongolia: Outcomes of Travels Undertaken in 1876–1877 on Instructions from Imperial Russian Geographical Society by its Member G. N. Potanin. Vol. IV: Ethnographic Materials. St. Petersburg: V. Kirshbaum, 1883. [18], 1026 p., 26 p. il. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин 1883 — Потанин Г. Н. Очерки Северо-западной Монголии: Результаты путешествия, исполн. в 1876–1877 г. по поруч. Имп. Рус. геогр. о-ва чл. сотр. оного Г. Н. Потаниным. Вып. V: Материалы этнографические. СПб.: тип. В. Киршбаума, 1883. [18], 1026 с., 26 л. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov L. P. Reminiscences of Totemic Beliefs among the Altaian (Turks). Sovetskaya etnografiya. 1935. No. 4–5. Pp. 134–152. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов 1935 — Потапов Л. П. Следы тотемических представлений у алтайцев // Советская этнография. 1935. № 4–5. С. 134–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radlov V. V. More on Uyghurs: Excerpts from a Foreword to the Kutadgu Bilig. Zapiski Imper. Akademii nauk. Vol. LXXII. Supplement 2. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1893. 130 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радлов 1893 — Радлов В. В. К вопросу об уйгурах. Из предисловия к изданию Кудатку-Билика // Приложение к LXXII-му тому Записок Импер. Академии наук. № 2. СПб.: Тип. Имп. академии наук, 1893. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsov E. P. Tree image in Yakut shamanism. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences. 2008. No. 12(86). Pp. 101–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов 2008 — Слепцов Е. П. Образ дерева в шаманстве якутов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 12 (86). С. 101–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sundueva E. V. Archaic landscape terms in the Secret History of the Mongols. Bulletin of Chelyabinsk State University. 2009. No. 39(177). Philology, Art Criticism 38. Pp. 140–143. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сундуева 2009 — Сундуева Е. В. Архаическая ландшафтная лексика в языке «Сокровенного сказания монголов» // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 39(177). Филология. Искусствоведение. Вып. 38. С. 140–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsybikov G. Ts. Selected Works. Vol. 2: About Central Tibet, Mongolia and Buryatia. Novosibirsk: Nauka, 1981. 240 p., 16 p. il. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбиков 1981 — Цыбиков Г. Ц. Избранные труды. Т. 2: О Центральном Тибете, Монголии и Бурятии. Новосибирск: Наука, 1981. 240 с., 16 л. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavkunov E. V. Sogdian colony in eighth–tenth century Primorye. In: Materials on Ethnocultural Ties between Medieval Far Eastern Peoples. Vladivostok, 1988. Pp. 100–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавкунов 1988 — Шавкунов Э. В. Согдийская колония VIII–X веков в Приморье // Материалы по этнокультурным связям народов Дальнего Востока в средние века. Владивосток: [б. и.], 1988. С. 100–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavkunov E. V. Stone pommel with a skull-mask excavated near Kishinevka village. In: Newly Discovered Archaeological Materials from the Soviet Far East. Vladivostok: USSR Academy of Sciences (Far Eastern Branch), 1989. Pp. 113–119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавкунов 1989 — Шавкунов Э. В. Каменное навершие с личиной-черепом из-под села Кишиневка // Новые материалы по средневековой археологии Дальнего Востока СССР. Владивосток: ДВО АН СССР, 1989. С. 113–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavkunov E. V. About shamanism in Parhae/Balhae. In: Shavkunov E. V. (ed.) Russia’s Medieval Far East Rediscovered. Collected articles. Vla­divostok: Dalnauka, 1994. Pp. 48–56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавкунов 1994 — Шавкунов Э. В. О шаманстве бохайцев // Медиевистские исследования на Дальнем Востоке России: [сборник статей] / отв. ред. Э. В. Шавкунов. Владивосток: Дальнаука, 1994. С. 48–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavkunov E. V. More on constituents of ethnos and culture in Parhae/Balhae. In: Artemyev A. R. (ed.) Ancient and Medieval History of East Asia. Jubilee conference proceedings (Vla­divostok, 21–26 September 1998). Vladivostok, 2001. Pp. 11–16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавкунов 2001 — Шавкунов Э. В. О слагаемых этноса и культуры Бохая // Древняя и средневековая история Восточной Азии. К 1300-летию образования государства Бохай: материалы международной научной конференции (21–26 сентября 1998 г., Владивосток) / отв. ред. А. Р. Артемьев. Владивосток: [б. и.], 2001. С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavkunov E. V. The Bohai state and medieval Korea. Russia and the Pacific. 2022. No. 1. Pp. 41–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавкунов 2022 — Шавкунов Э. В. Государство Бохай и средневековая Корея // Россия и АТР. 2022. № 1. С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birtalan Á. An Oirat ethnogenetic myth in written and oral traditions (A case study of Oirat legitimacy). Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 2002. Vol. 55. No. 1–3. Pp. 69–88. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birtalan 2002 — Birtalan Á. An Oirat ethnogenetic myth in written and oral traditions (A case study of Oirat legitimacy) // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 2002. Vol. 55. No. 1–3. Pp. 69–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleaves F. W. (ed., transl.) Yüan-chʻao pi-shih. The Secret History of the Mongols. Cambridge; London: Harvard University Press, 1982. LXV, 277 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleaves 1982 — Yüan-chʻao pi-shih. The Secret History of the Mongols / transl. and ed. by F. W. Cleaves. Cambridge; London: Harvard University Press, 1982. LXV, 277 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Y.-Z., Wei L.-H., Yan S., Wen S.-Q., Wang C.-C., Yang Y.-J., Wang L. X., Lu Y., Zhang C., Xu S.-H., Yao D. L., Jin L., Li H. Whole sequence analysis indicates a recent southern origin of Mongolian Y-chromosome C2c1a1a1-M407. Molecular Genetics and Genomics. 2018. Vol. 293. Is. 3. Pp. 657–663. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang et al. 2018 — Huang Y.-Z., Wei L.-H., Yan S., Wen S.-Q., Wang C.-C., Yang Y.-J., Wang L. X., Lu Y., Zhang C., Xu S.-H., Yao D. L., Jin L., Li H. Whole sequence analysis indicates a recent southern origin of Mongolian Y-chromosome C2c1a1a1-M407 // Molecular Genetics and Genomics. 2018. Vol. 293. Is. 3. Pp. 657–663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyawaki J. Examples of the archival materials on Mongol history existing outside Mongolia. In: Futaki H., Ulziibaatar D. (eds.) Researching Archival Documents on Mongolian History: Observations on the Present and Plans for the Future. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 2004. Pp. 165–200. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyawaki 2004 — Miyawaki J. Examples of the archival materials on Mongol history existing outside Mongolia // Researching Archival Documents on Mongolian History: Observations on the Present and Plans for the Future. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 2004. Pp. 165–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okada H. Origins of the Dorben Oyirad. Ural-Altaische Jahrbücher. Neue Folge. Band 7. 1987. Ss. 181–211. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okada 1987 — Okada H. Origins of the Dorben Oyirad // Ural-Altaische Jahrbücher. Neue Folge. Band 7. 1987. S. 181–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallas P. S. Sammlungen historischer Nachrichten über die mongolischen Völkerschaften (in einem ausführlichen Auszuge). Frankfurt, Leipzig: Johann Georg Fleischer, 1779. 350 s. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallas 1779 — Pallas P. S. Sammlungen historischer Nachrichten über die mongolischen Völkerschaften (in einem ausführlichen Auszuge). Frankfurt, Leipzig: Johann Georg Fleischer, 1779. 350 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelliot P. Histoire secrète des Mongols / Restitution du texte mongol et traduction des chapitres I à VI par Paul Pelliot. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve, 1949. 198 p. (In Fr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelliot 1949 — Pelliot P. Histoire secrète des Mongols / Restitution du texte mongol et traduction des chapitres I à VI par Paul Pelliot. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve, 1949. 198 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachewiltz I. de. Index to the Secret History of the Mongols (Uralic and Altaic Series 121). Bloomington: Indiana University Publications, 1972. 347 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rachewiltz 1972 — Rachewiltz I. de. Index to the Secret History of the Mongols / Uralic and Altaic Series. Vol. 121. Bloomington: Indiana University Publications, 1972. 347 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravdan E., Enkhjargal P., Oyunsuren T. A name study of “Burqan Qaldun” in the Secret History of the Mongols. Universum: Philology and Art Criticism. 2021. No. 4(82). Pp. 51–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravdan et al. 2021 — Ravdan E., Enkhjargal P., Oyunsuren T. A name study of “Burqan Qaldun” in the Secret History of the Mongols [электронный ресурс] // Universum: филология и искусствоведение: электрон. научн. журн. 2021. № 4(82). С. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravdan et al. 2021 — Ravdan E., Enkhjargal P., Oyunsuren T. A name study of “Burqan Qaldun” in the Secret History of the Mongols [электронный ресурс] // Universum: филология и искусствоведение: электрон. научн. журн. 2021. № 4(82). С. 51–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
