<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2025-3-525-545</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-1845</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL (WORLD) HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От Чайного пути к Монгольскому коридору «Нового Шелкового пути»: полевые результаты междисциплинарной экспедиции Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН в КНР (август 2025 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From the Tea Road to the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”: Field Results of the Interdisciplinary Expedition of the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the SB of the RAS in the PRC (August 2025)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5326-1317</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базаров</surname><given-names>Борис Ванданович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazarov</surname><given-names>Boris V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, доктор исторических наук, профессор, научный руководитель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academician of the Russian Academy of Sciences, Dr. Sc. (History), Professor, Scientific Advisor</p></bio><email xlink:type="simple">bazarov60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8173-7175</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадараев</surname><given-names>Дамдин Доржиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badaraev</surname><given-names>Damdin D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук,  директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Sociology), Director</p></bio><email xlink:type="simple">damdin80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5248-3583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базаров</surname><given-names>Александр Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazarov</surname><given-names>Alexander B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>стажер-исследователь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Intern Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">sasha.bazarov.97@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9793-2274</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гомбожапов</surname><given-names>Александр Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gombozhapov</surname><given-names>Alexander D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, заведующий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Head of Department</p></bio><email xlink:type="simple">agombozh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7362-4701</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намжилова</surname><given-names>Виктория Очировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namzhilova</surname><given-names>Victoria O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Economic Sciences), Senior Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">dayavika@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1088-0625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыренов</surname><given-names>Чингис Цыбикдоржиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyrenov</surname><given-names>Chingis Ts.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Senior Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">chts17@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6346-3016</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энхчимэг</surname><given-names>Цэндмаа</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enkhchimeg</surname><given-names>Tsendmaa</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, ученый секретарь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate, Academic Secretary</p></bio><email xlink:type="simple">rigvady@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS  (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории и этнологии МАН (д. 13, пр. Энхтайван, Баянзурхский район, 13330 Улан-Батор, Монголия)</institution><country>Монголия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History and Ethnology of the Mongolian Academy of Sciences (13, Enkhtaivan Ave., Bayanzurkh District, 13330 Ulaanbaatar, Mongolia)</institution><country>Mongolia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>525</fpage><lpage>545</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Базаров Б.В., Бадараев Д.Д., Базаров А.Б., Гомбожапов А.Д., Намжилова В.О., Цыренов Ч.Ц., Энхчимэг Ц., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Базаров Б.В., Бадараев Д.Д., Базаров А.Б., Гомбожапов А.Д., Намжилова В.О., Цыренов Ч.Ц., Энхчимэг Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazarov B., Badaraev D., Bazarov A., Gombozhapov A., Namzhilova V., Tsyrenov C., Enkhchimeg T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1845">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1845</self-uri><abstract><p>Цель исследования — на основе материалов международной полевой экспедиции Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН и партнеров в КНР (10–25 августа 2025 г.) показать, как историческая инфраструктура Великого Чайного пути (финансовые институты шаньсийских купцов, логистические узлы, административные практики Цин) соотносится с современными формами репрезентации и проектами Монгольского коридора «Нового Шелкового пути». Материалы и методы. Эмпирическую базу составили сводные полевые записи по маршруту Чжанцзякоу – Тяньцзинь – Тайюань – Цисянь – Пинъяо – Пекин – Хух-Хото – Баотоу – Уланчаб, музейные коллекции и городские пространства, деловая документация и визуальные источники. Применены методы включенного наблюдения, историко-источниковедческого и текстологического анализа, картографической привязки полевых точек к историческим трассам, сравнительного анализа исторических и современных логистических и финансовых решений. Результаты. Зафиксированы полевые свидетельства функционирования шаньсийских протобанков и переводных векселей, реконструированы ключевые элементы инфраструктуры караванной торговли и их современная музейная и урбанистическая репрезентация; показано формирование сетей академического и экспертного сотрудничества, ориентированных на изучение исторических и современных экономических коридоров. Выводы. Материалы экспедиции подтверждают продуктивность аналитической модели «финансы – логистика – администрирование» для интерпретации механики Великого Чайного пути и демонстрируют потенциал сопоставления исторических узлов с трассировкой Монгольского коридора «Нового Шелкового пути»; обосновывается необходимость дальнейших комплексных исследований, включая южнокитайские регионы происхождения чаев, для более полной реконструкции транзитных связей России, Монголии и Китая.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study is to use materials from an international field expedition conducted by the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (IBMT) SB RAS and partners in China (August 10–25, 2025) to demonstrate how the historical infrastructure of the Great Tea Road (financial institutions of Shanxi merchants, logistics hubs, and Qing administrative practices) relates to contemporary forms of representation and projects of the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”. Materials and Methods. The empirical base consisted of consolidated field notes along the route Zhangjiakou – Tianjin – Taiyuan – Qixian – Pingyao – Beijing – Hohhot – Baotou–Ulanqab, museum collections and urban spaces, business documentation samples, and visual sources. Participant observation, historical source and textual analysis, cartographic mapping of field points to historical routes, and a comparative analysis of historical and contemporary logistical and financial decisions were used. Results. Field evidence of the functioning of Shanxi proto-banks and bills of exchange were recorded, key elements of the caravan trade infrastructure and their modern museum and urban representation were reconstructed, and the formation of academic and expert collaboration networks focused on the study of historical and contemporary economic corridors was demonstrated. Conclusions. The expedition materials confirm the effectiveness of the “finance-logistics-administration” analytical model for interpreting the mechanics of the Great Tea Road and demonstrate the potential of comparing historical nodes with the route of the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”. The need for further comprehensive research, including the southern Chinese regions of tea origin, is substantiated for a more complete reconstruction of the transit links between Russia, Mongolia, and China.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Великий Чайный путь</kwd><kwd>Монгольский коридор</kwd><kwd>шаньсийские купцы</kwd><kwd>логистика Цин</kwd><kwd>Баотоу</kwd><kwd>Чжанцзякоу</kwd><kwd>Тяньцзинь</kwd><kwd>музейные источники</kwd><kwd>полевые исследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Great Tea Road</kwd><kwd>Mongolian Corridor</kwd><kwd>Shanxi merchants</kwd><kwd>Qing logistics</kwd><kwd>Baotou</kwd><kwd>Zhangjiakou</kwd><kwd>Tianjin</kwd><kwd>museum sources</kwd><kwd>field research</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РНФ в рамках проектов «От Чайного пути к Монгольскому коридору „Нового Шелкового пути‟: исторические проекции и современные взаимодействия России, Монголии и Китая» (№ 24-48-03025); «Наследие Монгольской империи и средневековых монголов в исторической памяти народов Внутренней Азии» (№ 23-78-10139). Авторы выражают признательность коллегам из КНР и Монголии, а также администрациям и сотрудникам музеев и исследовательских центров по маршруту.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by Russian Science Foundation: project no. 24-48-03025 “From the Tea Road to the Mongolian Corridor of the “New Silk Road”: Historical Projections and Modern Interactions of Russia, Mongolia and China”; the expedition included a participant in project no. 23-78-10139 “The Legacy of the Mongol Empire and Medieval Mongols in the Historical Memory of the Peoples of Inner Asia”. The authors express their gratitude to their colleagues from China and Mongolia, as well as to the administrations and staff of the museums and the research centers along the route.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю 2009 — Лю Ц. Чайная торговля между Китаем и Россией // Теория и практика общественного развития. 2009. № 2. С. 63–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Z. Tea Trade between China and Russia. Theory and Practice of Social Development. 2009. No. 2. Pp. 63–75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишакова 2011 — Мишакова О. Э. Кяхта: от караванной торговли до порто-франко. Из истории торговых отношений России и Китая в ХVIII – первой половине ХIХ вв. // Вестник Бурятского государственного университета. Философия. 2011. № 7. С. 46–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishakova O. E. Kyakhta: From Caravan Trade to Freeport. From the History of Trade Relations between Russia and China in the 18th and First Half of the 19th Centuries. BSU Bulletin. Philosophy.  2011. No. 7. Pp. 46–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непомнин 2005 — Непомнин О. Е. История Китая: Эпоха Цин. XVII – начало XX века. М.: Вост. лит., 2005. 712 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nepomnin O. E. History of China: The Qing Era. 17th – early 20th Centuries. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2005. 712 p.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силин 1947 — Силин Е. П. Русско-китайская торговля через Кяхту. Иркутск: Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1947. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silin E. P. Russian-Chinese Trade through Kyakhta. Irkutsk: Vostochno-Sibirskoe Knizhnoe Izdatelstvo, 1947. 204 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сладковский 1974 — Сладковский М. И. История торгово-экономических отношений народов России с Китаем. Т. 2: 1917–1974. М.: Наука, 1974. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sladkovsky M. I. History of Trade and Economic Relations between the Peoples of Russia and China. Vol. 2: 1917–1974. Moscow: Nauka, 1974. 367 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин 1892 — Чай и чайная торговля в России и других государствах: Производство, потребление и распределение чая / составил А. П. Субботин. СПб.: Изд. А. Г. Кузнецова, Тип. Северн. телеграф. агентства, 1892. 722 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotin A. P. Tea and Tea Trade in Russia and other Countries. Production, Consumption and Distribution of Tea. A. Subbotin (comp.). St. Petersburg: A. G. Kuznetsov, 1892. 722 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усадьба 2013 — Усадьба клана Цяо / Чэнь Цзе, Чжан Синь. Тайюань: Шаньси цзинцзи чубаньшэ (Экономика Шаньси), 2013. 200 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Estate of the Qiao Clan. Chen Jie, Zhang Xin. Taiyuan: Shanxi jingji chubanshe (“Shanxi Economy”), 2013. 200 p. (In Chn.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлов 1989 — Хохлов А. Н. Кяхта и кяхтинская торговля (20-е годы ХVIII в. – середина ХIХ в. // Бурятия ХVII – начала ХХ в.: Экономика и социально-культурные процессы: сб. науч. тр. Новосибирск: Наука, 1989. С. 15–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlov A. N. Kyakhta and Kyakhta Trade (1720s – mid-19th century) Buryatia of the 17th – early 20th Centuries: Economy and Socio-cultural Processes: Collection of Scientific Papers. Novosibirsk: Nauka, 1989. Pp. 15–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишмарев 1886 — Шишмарев Я. П. Записка действительного статского советника Шишмарева 27 февраля 1886 г. // Монголия в трудах генерального консула Российской империи в Урге Я. П. Шишмарева. Некоторые мысли о праве России на Амур в документах и публикациях: (к 160-летию Генерального консульства России в Монголии) / сост. А. И. Шинковой, Ю. В. Кузьмин. Иркутск: БГУ, 2021. С. 97–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishmarev Ya. P., Note by Acting State Councilor Shishmarev on February 27, 1886. Mongolia in the Writings of the Consul General of the Russian Empire in Urga, Ya. P. Shishmarev. Some Thoughts on Russia's Right to Amur in Documents and Publications: (on the 160th Anniversary of the Russian Consulate General in Mongolia) A. Shinkova, Yu. Kuzmin (comp.). Irkutsk: Baikal State University, 2021. Pp. 97–175. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ji 2003 — Ji Z. A History of Modern Shanghai Banking: The Rise and Decline of China’s Finance Capitalism. Armonk; London: M. E. Sharpe, 2003. 325 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji Z. A History of Modern Shanghai Banking: The Rise and Decline of China’s Finance Capitalism. Armonk; London: M. E. Sharpe, 2003. 325 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perdue 2005 — Perdue P. C. China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Cambridge: Harvard University Press, 2005. 752 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perdue P. C. China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Cambridge: Harvard University Press, 2005. 752 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schorkowitz, Chia 2017 — Schorkowitz D., Chia N. (eds.). Managing frontiers in Qing China: the Lifanyuan and Libu revisited. Leiden: Brill, 2017. 462 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schorkowitz D., Chia N. Managing Frontiers in Qing China: the Lifanyuan and Libu Revisited. Leiden: Brill, 2017. 462 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanagisawa 2019 — Yanagisawa A. Qing “Government Caravans” in Kiakhta (1760–1778) // Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko. 2019. Vol. 77. Pp. 79–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanagisawa A. Qing “Government Caravans” in Kiakhta (1760–1778). Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko. 2019. Vol. 77. Pp. 79–100. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
