References

mongol

Монголоведение

Mongolian Studies

2500-15232712-8059

Калмыцкий научный центр Российской академии наук

10.22162/2500-1523-2025-3-461-489

mongol-1842

Research Article

ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ

GENERAL (WORLD) HISTORY

Западные рубежи Монголии в начале XX в. и тувинцы

The Western Borders of Mongolia at the Beginning of the 20th Century and the Tuvans

https://orcid.org/0000-0001-5788-4618

Норовсамбуу

Наранжаргал

Norovsambuu

Naranzhargal

кандидат исторических наук, научный сотрудник

Ph.D. (History), Research Associate

naranjargal_n@mas.ac.mn

Институт международных исследований Академии наук Монголии (д. 15–4, 4 квартал, ул. Барун Сэлби, район Чингелтей, 15170 Улан-Батор, Монголия)МонголияInstitute of International Studies of the Mongolian Academy of Sciences (15–4, West Selby St., 4th Quarter, Chingeltei District, 15170 Ulan-Bator, Mongolia)Mongolia

2025

16012026

173461489

2026

Норовсамбуу Н.

Norovsambuu N.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1842

Введение. Монголы и тувинцы, расселенные с запада от границы Монголии, долгое время жили по соседству и в определенной степени участвовали в событиях в регионе. Цель статьи ― рассмотреть, как тувинцы участвовали в событиях, происходивших в западной Монголии в первой половине XX в. Результаты. В начале XX в. Монголии и Тувы начали освободительную борьбу против маньчжурской династии Цин. Борьба за независимость началась с изгнания китайских торговых компаний с берегов рек Тес, Хандгаит и Торхилог, а затем увенчалась освобождением г. Ховда (Кобдо), в котором приняли участие более 500 тувинцев.Более того, в 1921 г. более 50 тувинских солдат во главе с Наранбаатаром объединили свои силы с Хасбаатаром, Дамбадоржем и правительственной армией Западной границы, чтобы освободить регион от оставшихся белогвардейских сил. В 1930 г. повстанцы из монастыря Тугсбуянтин хурэ, расположенного в аймаке Чандмани-Уул, также попытались установить контакт с тувинцами, которые в свою очередь предложили создать государство в сотрудничестве с дербетами.

Introduction. The Mongols and Tuvans from the western frontier, who had long lived as neighbors, participated to some extent in the events of the region. The purpose of this article is to examine how the Tuvan people participated in the events that took place in western Mongolia in the first half of the 20th century. Results. At the beginning of the 20th century. Mongolia and Tuva began a liberation struggle against the Manchu Qing dynasty. The struggle for independence began with the expulsion of the Chinese trading companies from the banks of the Tes, Khandgait and Torhilog rivers, and then culminated in the liberation of Khovd, which was attended by more than 500 TuvansMoreover, in 1921, more than 50 Tuvan soldiers led by Naranbaatar joined forces with Khasbaatar, Dambadorj and the government army of the Western Border to liberate the region from the remaining White Guard forces. In 1930, the rebels from the Togsbuyantiyn Khure monastery, located in the Chandmani-Uul aimag, also tried to establish contact with the Tuvans, who, in turn, proposed to create a state in cooperation with the Derbets.

западная границатувинские солдатыосвободительное движениеХовдкитайские торговые компаниинародное правительство Западной границыбелогвардейцыТугсбуянтин хурэвосстаниетувинцыдербеты

western frontierTuvan soldiersKhovdliberation warChinese trading companiesWestern Frontier People’s GovernmentWhite GuardsTögsbüyantiin KhüreerebellionTuvansDerbets

References1

оны Монголын хувьсгалын 2021 ― 1921 оны Монголын хувьсгалын түүхийн өгүүллүүд. 2-р боть. Ардын журамт цэрэг ба Монгол орныг чөлөөлөх цэргийн ажиллагаа / эрхэлсэн Г. Мягмарсамбуу, эмхэтгэсэн Н. Мягмар, Г. Цэрэнсугар (= История Монгольской революции 1921 года. Т. 2. Народная революционная армия и военные операции по освобождению Монголии / под ред. Г. Мягмарсамбуу, сост. Н. Мягмар, Г. Цэрэнсугар). Улаанбаатар: Соёмбо, 2021. Х. 134–137.

History of the Mongolian Revolution of 1921. Vol. 2. The People’s Revolutionary Army and Military Operations for the Liberation of Mongolia. G. Myagmarsambuu (ed.), N. Myagmar, G. Tserensugar (comp.). Ulaanbaatar: Soyombo, 2021. Pp. 134–137. (In Mong.)

Алтантугс 2022 ― Алтантөгс Н. Ховд хотыг манж сайдаас чөлөөлөхөд барга гүн Ж. Дамдинсүрэнгийн гүйцэтгэсэн үүрэг (= Роль баргинского князя Ж. Дамдинсурэна в освобождении города Ховда от маньчжурского наместника // Ховдыг манжаас чөлөөлсөн нь. Эмхэтгэж эрхлэн хэвлүүлсэн На. Сүхбаатар, Ү. Мөнхдагва (= Освобождение Ховда от маньчжурского господства / под ред. На. Сухбаатара, У. Мунхдагвы). Улаанбаатар: Соёмбо, 2022. Т. 43–54.

Altantogs N. The Role of the Barginsky Prince J. Damdinsuren in the Liberation of Khovd from the Manchu Governor. In: Liberation of Khovd from Manchu rule. Na. Sukhbaatar, U. Munkhdagva (eds.). Ulaanbaatar: Soyombo, 2022. Pp. 43–54. (In Mong.)

Амитан 2015 ― Амитан Н. Түмэндэлгэр жавын намтар, түүхэнд холбогдох ам дамжин өвлөгдсөн зарим нэг баримтууд (= Некоторые устные сведения, связанные с жизнью и деятельностью Далай-хана Тумэндэлгэржава) // Далай хан Түмэндэлгэржав-140/ Баруун монголын түүх соёл. Эмхэтгэж, эрхлэн хэвлүүлсэн На. Сүхбаатар (= Далай-хан Тумэндэлгэржав-140. История и культура Западной Монголии / под ред. На. Сухбаатара) (Bibliotheca oiratica–L). Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2015. Х. 91–103.

Amitan N. Some Oral Information Related to the Life and Work of Dalai Khan Tumandelgarzhav. In: Dalai Khan Tumandelgarzhav-140. History and Culture of Western Mongolia N. Sukhbaatar (ed.)(Bibliotheca Oiratica–L). Ulaanbaatar: Soyombo, 2015. Pp. 91–103. (In Mong.)

Аранчын 2021 ― Аранчын Ю. Л. Шиитпирлиг базым (= Решающий шаг) // Хомду дайыны: эртем болгаш салгалдарның сактыышкыннарында (= Ховдская война: в исследованиях и материалах по истории и культуре). Кызыл: Аныяк, 2021. 272 х.

Aranchyn Yu. L. The Decisive Step. In: The Khovd War: Research and Materials on History and Culture. Kyzyl: Anyyak, 2021. Pp. 9–26. (In Russ.)

Баруун хязгаар 2022 ― Баруун хязгаар 1921 онд (өгүүлэл, дуртгал, нийтлэл). Эмхэтгэж, эрхлэн хэвлүүлсэн: На. Сүхбаатар, Н. Наранжаргал. (= Западный край в 1921 году (статьи, воспоминания, публикации) / под ред. На. Сухбаатара, Н. Наранжаргала.) Улаанбаатар: Соёмбо, 2022. 128 х.

The Western Region in 1921 (Articles, Memoirs, Publications) N. Sukhbaatar, N. Narangargal (eds.). Ulaanbaatar: Soyombo, 2022. 128 p. (In Mong.)

Батбаяр 1972 ― Батбаяр Н. Өндөрт хатгасан туг (= Знамя, возвышающееся на высотах).Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1972. 195 х.

Batbayar N. The Banner Towering on the Heights. Ulaanbaatar: State Publishing House, 1972. 169 p. (In Mong.)

Батсурэн 2022 ― Батсүрэн Б. 1912 оны Ховдын байлдааны тухай (= О Ховдском сражении 1912 года) // Ховдыг манжаас чөлөөлсөн нь. Эмхэтгэж эрхлэн хэвлүүлсэн На.Сүхбаатар, Ү. Мөнхдагва (= Освобождение Ховда от маньчжурского господства / под ред. На. Сухбаатара, E. Мунхдагвы). Улаанбаатар: Соёмбо, 2022. Х. 141–178.

Batsuren B. About the Battle of Khovd (1912). In: The Liberation of Khovd from Manchu Rule. N. Sukhbaatar, E. Munhdagva (eds.). Ulaanbaatar: Soyombo, 2022. Pp. 141–178. (In Mong.)

Белов 1997 ― Белов Е. А. Россия и Китай в начале XX века. Русско-китайские противоречия в 1911–1919 гг. М.: Ин-т востоковедения РАН, 1997. 314 с.

Belov E. A. Russia and China at the Beginning of the 20th Century. Russian-Chinese Contradictions in 1911–1919. Moscow: Institute of Oriental Studies (RAS), 1997. 314 p. (In Russ.)

БНМАУ-н түүх 1968 ― БНМАУ-н түүх. Дэд боть. (= История МНР. Т. 2). Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн хэрэг эрхлэх хорооны хэвлэлийн газар, 1968. 443 с.

The History of the Mongolian People’s Republic. Vol. 2. Ulaanbaatar: National Publishing House, 1968. 443 p. (In Mong.)

Бурдуков 1987 ― Бурдуков А. В. Хуучин ба шинэ Монголд (= В старой и новой Монголии). Орчуулсан Э.Базаржав (= пер. Э. Базаржава). Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1987. 261 х.

Burdukov A.V. In Old and New Mongolia. E. Bazarjav (trans.). Ulaanbaatar: State Publishing House, 1987. 261 p. (In Mong.)

Гаадан 2023 ― Гаадан Х. Мартуузай хэмээн өгүүлсэн элдэв зүйл (= Рассказы о Марзуузае). Biography Serica-IV. Улаанбаатар: Соёмбо, 2023. 188 х.

Gaadan H. Various Stories about Martuuzai (Biography Serica-IV). Ulaanbaatar: Soyombo, 2023. 188 p. (In Mong.)

Гонгор 1970 ― Гонгор Д. Халх товчоон тэргүүн дэвтэр (= Краткая история Халхи. Т. 1). Улан-Батор: Улсын хэвлэлийн газар, 1970. 339 х.

Gongor D. A Brief History of Khalkha. Vol. 1. Ulaanbaatar: State Publishing House, 1970. 339 p. (In Mong.)

Гонгор 2006 ― Гонгор Д. Ховдын хураангуй түүх. 2 дахь хэвл (= Краткая история Ховда. 2-е изд.). Улаанбаатар: Соёмбо, 2006. 197 х.

Gongor D. A Brief History of Khovd. 2nd ed. Ulaanbaatar: Soyombo, 2006. 197 p. (In Mong.)

Долгорсурэн 1966 ― Долгорсүрэн Ц. Толбо нуурын баатарлаг хамгаалалт (= Героическая оборона Толбо-нуура) // Ардын армийн Улс төрийн газрын сэтгүүл. «Ардын арми» (= Журнал Политического управления Народной армии «Ардын арми»). № 1. Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1966. Х. 70–76.

Dolgorsuren Ts. The Heroic Defense of Tolbo-Nuur. Journal of the Political Administration of the People’s Army “Ardyn Army”. No. 1. Ulaanbaatar: State Publishing House, 1966. Pp. 70–76. (In Mong.)

Дэндэв 2010 ― Дэндэв Л. Монголын түүхийн эх сурвалж 1911–1921 Эмхэтгэж хэвлэлд бэлтгэсэн О. Батсайхан (= Источники по истории Монголии, 1911–1921 гг. / cост. О. Батсайхан). Улаанбаатар: Адмон, 2010. Х. 207–208.

Dandev L. Sources on the History of Mongolia, 1911-1921. O. Batsaikhan (comp.). Ulaanbaatar: Admon, 2010. Pp. 207–208. (In Mong.)

Кабо 1934 ― Кабо Р. М. Очерки истории и экономики Тувы. Ч. I. Дореволюционная Тува. М.; Л.: Гос. соц.-экон. изд-во, 1934. 201 с.

Kabo R. M. Essays on the History and Economy of Tuva. Part I. Pre-Revolutionary Tuva. Moscow; Leningrad: State Socio-Economic Publishing House, 1934. 201 p. (In Russ.)

Канзай 2021 ― Канзай А. К. Хосталгаже орук (= Дорога к свободе ) // Хомду дайыны: эртем болгаш салгалдарның сактыышкыннарында (= Ховдская война: исследованиях и материалах по истории и культуре). Кызыл: Аныяк, 2021. С. 48–56..

Kanzai A. K. The Road to Freedom. In: The Khovd War: Research and Materials on History and Culture. Kyzyl: Anyyak, 2021. Pp. 48–56. (In Russ.)

Маннай-Оол 1998 ― Маннай-оол М. Х. Хомду дайыны (= Ховдская война) // Улуг-Хем. № 1(23/100). Кызыл: Тувинское кн. изд-во, 1998. C. 127‒140.

Mannai-ool M. H. The Khovd War. In: Ulug-Khem. No. 1(23/100). Kyzyl: Tuvan Publishing House, 1998. Pp. 127‒140. (In Tuvin.)

Монгол ардын 1982 ― Монгол ардын журамт цэргийн дуртгалууд. Тэргүүн дэвтэр (= Воспоминания бойцов Народной революционной армии Монголии. Т. 1). Улан-Батор: Улсын хэвлэлийн газар, 1982. СХ. 3–55.

Memoirs of Soldiers of the People’s Revolutionary Army of Mongolia. Vol. 1. Ulaanbaatar: State Publishing House, 1982. Pp. 53‒55. (In Mong.)

Монгол ардын 1985 ― Монгол ардын журамт цэргийн дуртгалууд. Дэд дэвтэр (= Воспоминания бойцов Народной революционной армии Монголии. Т. 2). Улан-Батор: Улсын хэвлэлийн газар, 1985. Х. 589–592.

Memoirs of Soldiers of the People’s Revolutionary Army of Mongolia. Vol. 2. Ulaanbaatar: State Publishing House, 1982. Pp. 589–592. (In Mong.)

Монгол цэргийн 1996 ― Монгол цэргийн түүхийн товчоон (1911–1990)-ээд он. Дэд дэвтэр (= Краткая история монгольской армии (1911–1990 гг.). Т. 2). Улан-Батор: Ньюс хэвлэлийн газар, 1996. 565 х.

A Brief History of the Mongolian Army (1911–1990). Vol. 2. Ulaanbaatar: News, 1996. 565 p. (In Mong.)

Мягмарсамбуу 2022 ― Мягмарсамбуу Г. Ховд, Баруун хязгаарыг манж, хятад цэргээс чөлөөлсөн нь (= Освобождение Ховда и Западного края от маньчжурских и китайских войск) // Ховдыг манжаас чөлөөлсөн нь. Эмхэтгэж эрхлэн хэвлүүлсэн На. Сүхбаатар, Ү. Мөнхдагва (= Освобождение Ховда от маньчжурского господства / под ред. На. Сухбаатара, У. Мунхдагвы). Улан-Батор: Соёмбо, 2022 С. 26–42.

Myagmarsambuu G. Liberation of Khovd and the Western Region from Manchurian and Chinese Troops. In: Liberation of Khovd from Manchurian Rule. N. Sukhbaatar, U. Munhdagva (ed.). Ulaanbaatar: Soyombo, 2022. Pp. 26–42. (In Mong.)

Нямдорж 2015 ― Нямдорж Б. Дөрвөд, баядын хошуунд шинэ тулгар монгол улсад дагаар орсон нь (= Вхождение дербетского и баитского аймаков в состав молодого монгольского государства) // Далай хан Түмэндэлгэржав-140. Баруун монголын түүх соёл. Эмхэтгэж, эрхлэн хэвлүүлсэн На. Сүхбаатар (= Далай-хан Тумэндэлгэржав-140. История и культура Западной Монголии / под ред. На. Сухбаатара) (Bibliotheca oiratica–L). Улаанбаатар: Соёмбо, 2015. Х. 67–68.

Nyamdorj B. The Entry of the Derbet and Bayit Aimags into the Young Mongolian State. In: Dalai Khan Tumandelgarzhav-140. History and Culture of Western Mongolia. N. Sukhbaatar (ed.). Bibliotheca Oiratica–L. Ulaanbaatar: Soyombo, 2015. Pp. 67–68. (In Mong.)

Нацагдорж 1963 ― Нацагдорж Ш. Манжийн эрхшээлд байсан Халхын хураангуй түүх (= Краткая история Халхи под властью маньчжуров (1691–1911)). Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1963. 282 х.

Natsagdorj Sh. A Brief History of Khalkha under Manchu Rule (1691‒1911). Ulaanbaatar: State Publ. House, 1963. 282 p. (In Mong.)

Нямдорж 2022 ― Нямдорж Р. Ховд хотыг манжаас чөлөөлөхөд оролцсон түүхэн зүтгэлтнүүдийн гүйцэтгэсэн үүргийн тухай асуудалд (= О роли исторических деятелей, участвовавших в освобождении города Ховда от маньчжурского господства) // Ховдыг манжаас чөлөөлсөн нь. Эмхэтгэж эрхлэн хэвлүүлсэн На. Сүхбаатар, Ү. Мөнхдагва (= Освобождение Ховда от маньчжурского господства / под ред. На. Сухбаатара, У. Мунхдагвы). Улаанбаатар: Соёмбо, 2022. Х. 77–85.

Nyamdorj R. On the Role of Historical Figures who Participated in the Liberation of Khovd from Manchurian Rule. In: Liberation of Khovd from Manchurian Rule / N. Sukhbaatar, U. Munhdagva (ed.). Ulaanbaatar: Soyombo, 2022. Pp. 77–85. (In Mong.)

Нямдорж 2014 ― Нямдорж Б. ХХ зууны эхэн үеийн баруун хойд Монголын түүхийн чухал сурвалж (= Важный источник по истории северо-западной Монголии начала XX века). Улаанбаатар: Соёмбо, 2014. 84 тх.

Nyamdorzh B. An Important Source on the History of Northwestern Mongolia at the Beginning of the 20th Century. Ulaanbaatar: Soyombo, 2014. 84 p. (In Mong.)

Орос дахь монгол 1995 ― Монгол Орос дахь Монгол угсааны улсууд. Нягталсан Л. Жамсран (= Население монгольского происхождения в России / под ред. Л. Жамсрана). Улаанбаатар: Сүхбаатар, 1995. 140 х.

Mongols in Russia and in the States of Mongolian Origin. L. Zhamsran (ed.). Ulaanbaatar: Sukhbaatar, 1995. 140 p. (In Mong.)

Салчак, Баярсайхан 2025 ― Салчак В. С., Баярсайхан Б. Ховдыг чөлөөлөх дайнд тувачуудын оролцоо (= Участие тувинцев в войне за освобождение Ховда) // Oiratica (Түүх соёл, хэл бичиг, аман зохиол судлалын эрдэм шинжилгээний бичиг) (= Ойратика. Сборник научных трудов по истории, культуре, языку и устному народному творчеству). T. III. Улаанбаатар: Соёмбо, 2025. Х. 67‒74.

Salchak V. S., Bayarsaikhan B. Participation of Tuvans in the War for the Liberation of Khovd. In: Oiratica Collection of Scientific Works on History, Culture, Language and Oral Folk Art. Vol. 3. Ulaanbaatar: Soyombo, 2025. Pp. 67‒74. (In Tuvin.)

Сандаг 2018 ― Сандаг Ш. Монголын улс төрийн гадаад харилцаа (1850‒1919) / Эмхэтгэн хэвлүүлсэн О. Батсайхан, У. Загдцэсэм (= Сандаг Ш. Внешнеполитические отношения Монголии (1850–1919) / под ред. О. Батсайхана, У. Загдцэсэма). Улаанбаатар: Соёмбо, 2018. 199 х.

Sandag Sh. Foreign Policy Relations of Mongolia (1850–1919). O. Batsaikhan, U. Zagdtsesem (ed.). Ulaanbaatar: Soyombo, 2018. 199 p. (In Mong.)

Сухбаатар 2000 ― Сүхбаатар На. Баруун хязгаарын нийгэм-улс төрийн хөгжлийн түүхэн тойм (ХХ зууны эхэн үеэс 1930-аад он) (= Исторический обзор социально-политического развития Западного края (с начала XX века до 1930-х гг). Улаанбаатар: Соёмбо, 2000. 192 х.

Sukhbaatar Na. Historical Review of the Socio-Political Development of the Western Territory (from the Beginning of the 20th Century to the 1930s). Ulaanbaatar: Soyombo, 2000. 192 p. (In Mong.)

Улаан оторч 2021 ― Улаан оторч. Толбо нуур (= Улан оторч. Озеро Толбо) (Biography Serica–XVI). Улаанбаатар: Соёмбо, 2021. 65 х.

Ulan Otorch. Lake Tolbo (Biography Serica–XVI). Ulaanbaatar: Soyombo, 2021. 65 p. (In Mong.)

Харунова, Харунов 2023 — Харунова М. М.-Б., Харунов Р. Ш. О тувинцах в Кобдинском сражении 1912 г. Век спустя // Вестник Института востоковедения РАН. 2023. № 1. С. 116‒126.

Kharunova M. M.-B., Kharunov R. Sh. About the Tuvans in the Battle of Khobd in 1912. A Century Later. Bulletin of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. 2023. No. 1. Pp. 116‒126. (In Russ,)

Чойбалсан 1942 ― Чойбалсан. Ардын Хатанбаатар Магсаржав (= Народный Хатанбатор Максаржав). Улаанбаатар: Хэвлэх үйлдвэр, 1942. 43 т.

Choibalsan. People’s Khatanbator Maksarzhav. Ulaanbaatar: Hevlekh uldver, 1942. 43 p. (In Mong)

Шурхуу 2007 ― Шүрхүү. Ховд хотыг чөлөөлөхөд Тагна урианхайгаас цэрэг дайчилсан асуудалд-Монголын үндэсний хувьсгал-95. (= О мобилизации войск из Тагна-Урианхая в освобождении города Ховда// Национальная монгольская революция – 95). Улаанбаатар: Цоморлиг төв, 2007. 240 х.

Shurkhuu. On the Mobilization of Troops from Tagna-Uriankhai in the Liberation of Khovd. In: National Mongolian Revolution – 95. Ulaanbaatar: Tsomorlig, 2007. 240 p. (In Mong.)

Шурхуу 2018 — Шүрхүү Д. Монгол, Тувагийн адилсал, ондоошил болон хоёр талын харилцааны хувьсал өөрчлөлт (ХХ зууны эхэн хагас) (= Сходство и различия Монголии и Тувы, эволюция двусторонних отношений (первая половина XX века)) // Монгол Улсын гадаад харилцаа: түүх, орчин үе (= Внешние отношения Монголии: история и современность). Улаанбаатар: Cоёмбо, 2018. Х. 392‒409.

Shurkhuu D. Similarities and Differences between Mongolia and Tuva, the Evolution of Bilateral Relations (the First Half of the 20th Century). In: Foreign Relations of Mongolia: History and Modernity). Ulaanbaatar: Soyombo, 2018. Pp. 392‒409. (In Mong.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.