<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2024-4-773-783</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-1631</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Описание донских калмыков первыми донскими казачьими авторами: опыт критической характеристики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Description of the Don Kalmyks by the First Don Cossack Authors: аn Experiment in Critical Characterization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2779-2223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перетятько</surname><given-names>Артем Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peretyatko</surname><given-names>Artem Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, заведующий лабораторией </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Head of the Laboratory </p></bio><email xlink:type="simple">artperetatko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>773</fpage><lpage>783</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перетятько А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перетятько А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Peretyatko A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1631">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1631</self-uri><abstract><p>Введение. Статья посвящена комплексной реконструкции синкретического образа донских калмыков, сформированного в синхронных нарративах казачьих историков и публицистов. Системный анализ предшествующей историо­графической традиции свидетельствует о том, что рассматриваемый круг региональных источников не был в достаточной мере использован в рамках научного анализа, что определяет благоприятные перспективы современной исследовательской практики, дополняющей ранее полученные эпистемологические результаты. Материалы и методы. Эмпирический материал, вводимый в научный оборот, реконструирован из опубликованных работ Е. Н. Кательникова и В. Д. Сухорукова, являющихся классическими региональными нарративами, характерными для донской историописательной традиции XIX в. Методологической основой авторского анализа стала рационалистическая критика, интегрирующая субъективные оценки предложенных этнографических концепций и текстологическую деконструкцию конкретной информации рассматриваемых источников. В отдельных случаях использовались элементы микроисторической компаративистики, опирающейся на внеисточниковое знание. Результаты и выводы. В рассмотренных казачьих нарративах отсутствует единое представление о региональном этнографическом пространстве, а терминологическая система конструируется в контексте индивидуальных исследовательских задач. Е. Н. Кательников и В. Д. Сухоруков формируют оригинальные образы донских калмыков, среди которых и «соседственные неприятели», и низшая социальная прослойка. Казачьи авторы однозначно видят в соседних калмыках чуждый народ, наделяемый негативными чертами. Подобный подход определяет как особое значение представленных нарративов как синхронных источников, характеризующих системное отношение донских казаков к ближайшим соседям, так и полную непригодность авторских повествований для этнографической характеристики рассматриваемого этноса. Ксенофобские тексты казачьих авторов существенно влияли на социокультурную презентацию донских калмыков в имперском мировоззрении, создавая искаженную картину регионального взаимодействия. В контексте указанного обстоятельства современный исследователь избранной проблемы должен системно рассматривать синхронные нарративные традиции, формируя объективный образ этнического диалога.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The presented article is devoted to the complex reconstruction of the syncretic image of the Don Kalmyks formed in the synchronous narratives of Cossack historians and publicists. A systematic analysis of the previous historiographic tradition indicates that the considered range of regional sources has not been sufficiently used in the framework of scientific analysis, which determines favorable prospects for modern research practice that complements the previously obtained epistemological results. Materials and methods. The empirical material introduced into scientific circulation is reconstructed from the published works of E. N. Katelnikov and V. D. Sukhorukov, which are classical regional narratives, characterising the Don historical writing tradition of the 19th century. The methodological basis of the author’s analysis was rationalistic criticism, integrating subjective assessments of the proposed ethnographic concepts and textual deconstruction of specific information from the sources under consideration. In some cases, elements of microhistorical comparative studies were used, based on extra-source knowledge. Results and conclusions. The considered Cossack narratives lack a unified idea of the regional ethnographic space, and the terminological system is constructed in the context of individual research tasks. E. N. Katelnikov and V. D. Sukhorukov form original images of the Don Kalmyks, among whom there are both «neighboring enemies» as well as the lowest social stratum representatives. The Cossack authors clearly see the neighboring Kalmyks as an alien people, endowed with negative traits. This approach determines both the special significance of the presented narratives as synchronous sources characterizing the systemic attitude of the Don Cossacks to their closest neighbors, and the complete unsuitability of the author’s narratives for the ethnographic characterization of the ethnic group in question. The xenophobic texts by Cossack authors significantly influenced the socio-cultural presentation of the Don Kalmyks in the imperial worldview, creating a distorted picture of regional interaction. In the context of this circumstance, a modern researcher of the chosen problem should systematically consider synchronous narrative traditions, forming an objective image of the ethnic dialogue.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нарратив</kwd><kwd>казаки</kwd><kwd>калмыки</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>публицистика</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>сосед</kwd><kwd>ксенофобия</kwd><kwd>империя</kwd><kwd>войско</kwd><kwd>враг</kwd><kwd>сосед</kwd><kwd>другой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>narrative</kwd><kwd>Cossacks</kwd><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>text</kwd><kwd>journalism</kwd><kwd>image</kwd><kwd>neighbor</kwd><kwd>xenophobia</kwd><kwd>empire</kwd><kwd>army</kwd><kwd>enemy</kwd><kwd>neighbor</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Программы стратегического академического лидерства Южного федерального университета («Приоритет 2030»)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by the Strategic Academic Leadership Program of the Southern Federal University (“Priority 2030”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кательников 1886 — Кательников Е. Н. Историческое сведение Войска Донского о Верхне-Курмоярской станице, составленное из сказаний старожилов и собственных примечаний 1818 года декабря 31 дня. Новочеркасск: Областная Войска Донского типография, 1886. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katelnikov E. N. Historical Information of the Don Army about the Verhne-Kurmoyarsk Village, Compiled from the Tales of old -timers and their own notes of December 31, 1818. Novocherkassk: Oblastnaya Voiska Donskogo Tipographiya, 1886. 63 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков 1891 — Сухоруков В. Д. Статистическое описание Земли Донских казаков, составленное в 1822–1832 годах. Новочеркасск: Областная Войска Донского типография, 1891. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov V. D. Statistical Description of the Land of the Don Cossacks, Compiled in 1822–1832. Novocherkassk: Oblastnaya Voiska Donskogo Tipographiya, 1891. 302 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болтунова, Лескинен 2022 — Болтунова Е. М., Лескинен М. В. «Говоря о другом, описывая другого, наблюдатель гораздо больше сообщает о себе, чем о нем». Интервью с Марией Войттовной Лескинен // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2022. Т. 17. № 1–2. С. 197–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltunova E. M., Leskinen M. V. “Speaking about another, Describing another, the Observer Reports Much More about himself than about him.” Interview with Maria Voyttovna Leskinen. Slavic World in the Third Millennium. 2022. Vol. 17. No. 1–2. Pp. 197–212. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев 1991 — Королев В. Н. Старые Вешки. Повествование о казаках. Ростов н/Д: Ростовск. кн. изд-во, 1991. 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolev V. N. Stary'e Veshki. The Story of the Cossacks. Rostov-on-Don: Rostov Book Publ., 1991. 461 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршиков, Королев 2001 — Коршиков Н. С., Королев В. Н. Историк Дона В. Д. Сухоруков и его «Историческое описание Земли Войска Донского» // Сухоруков В. Д. Историческое описание Земли Войска Донского. Ростов н/Д: ГинГо, 2001. С. 7–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korshikov N. S., Korolev V. N. Historian of the Don V. D. Sukhorukov and his “Historical Description of the Land of the Don Army”. In: Sukhorukov V. D. Historical Description of the Land of the Don Army. Rostov-on-Don: GinGo, 2001. Pp. 7–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лескинен 2010 — Лескинен М. В. Поляки и финны в российской науке второй половины XIX в.: «другой» сквозь призму идентичности. М.: Индрик, 2010. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leskinen M. V. Poles and Finns in Russian Science of the second Half of the 19th Century: “the other” through the Prism of Identity. M.: Indrik, 2010. 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов 2016 — Максимов К. Н. Калмыки в составе донского казачества (XVII – середина ХХ в.). Ростов н/Д: ЮНЦ РАН, 2016. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov K. N. Kalmyks as Part of the Don Cossacks (17th – mid-20th  Century). Rostov-on-Don: South Scientific Center (RAS), 2016. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мининков 2011 — Мининков Н. А. Донской историк есаул Евлампий Никифорович Кательников. Ростов н/Д: ЮФУ, 2011. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mininkov N. A. Library of Evlampy Katelnikov. Donskoy Vremennik. 2012. Is. 21. Pp. 221–223. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мининков 2012 — Мининков Н. А. Библиотека Евлампия Кательникова // Донской временник. 2012. Вып. 21. С. 221–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mininkov N. A. The Don Historian, Esaul Evlampy Nikiforovich Katelnikov. Rostov-on-Don: South Federal University, 2011. 170 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
