mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2024-3-461-477mongol-1593Research ArticleОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯNATIONAL (DOMESTIC) HISTORYВлияние откочевки подданных наместника Калмыцкого ханства в Китай в 1771 г. на калмыцкие поселения Оренбургской губернииThe Influence of the Migration of the Governor’s Subjects from Kalmyk Khanate to China on the Kalmyk Settlements of Orenburg Province in 1771https://orcid.org/0000-0001-8937-5690ДжунджузовСтепан ВикторовичDzhundzhuzovStepan V.

    доктор исторических наук, профессор 

Dr.Sc. (History), Professor

djund@yandex.ruОренбургский государственный педагогический университет (д. 19 , ул. Советская, 460014 Оренбург, Российская Федерация)РоссияOrenburg State Pedagogical University (19, Sovetskaya St., 460014 Orenburg, Russian Federation).Russian Federation202424122024163461477Copyright © Джунджузов С.В., 20242024Джунджузов С.В.Dzhundzhuzov S.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1593

Введение. В статье рассматривается незатронутая в историографии проблема влияния откочевки из России в Китай в 1771 г. калмыков-торгутов на калмыцкое население Оренбургской губернии. Источниками для ее изучения послужили материалы фонда № 3 «Оренбургская губернская канцелярия» Объединенного государственного архива Оренбургской области. Наряду с документами, содержащими распоряжения оренбургского губернатора И. А. Рейнсдорпа и разного рода адресованные ему донесения, в них представлены показания калмыков, подвергавшихся допросам в канцелярии Яицкого казачьего войска. Большинство архивных документов впервые вводятся в научный оборот. Восстановление канвы рассматриваемых событий посредством привлеченных архивных материалов потребовало использования специальных методов исторического исследования: критического анализа исторических источников, исторической непрерывности, а также историко-сравнительного и историко-правового методов, позволяющих проследить общие и отличные черты в правовом положении калмыцких поселян в Оренбургской губернии. Результаты. Непосредственно вовлеченными в процесс калмыцкой миграции оказались калмыки-казаки Яицкого войска. С подданными наместника Калмыцкого ханства они были связаны родственными и  конфессиональными узами. Под влиянием агитации, принуждения или из-за боязни расстаться с семьей часть яицких калмыков присоединилась к откочевке, спровоцированной калмыцкой знатью. Однако среди яицких калмыков были и такие, кто не только не пожелали покинуть Россию, но и помогали преследовать беглецов. Усилия российской администрации по ограничению контактов оренбургских и ставропольских крещеных калмыков не позволили вовлечь их в миграционный поток. Более того, Ставропольское калмыцкое войско пополнилось группой калмыков, отказавшихся от побега и выразивших желание стать православными христианами. 

Introduction. The article deals with the problem of the influence of the migration of Kalmyks from Russia to China on the Kalmyk population of Orenburg province in 1771, which is not affected in historiography. The sources for the study were the materials of the fund No. 3 “Orenburg Provincial Chancellery” of the United State Archive of the Orenburg region. Along with the documents containing the orders of the Orenburg governor I.A. Reinsdorp and various reports addressed to him, they contain the testimony of Kalmyks who were interrogated in the office of the Yaik Cossack army. Most archival documents are being introduced into scientific circulation for the first time. The restoration of the outline of the events under consideration through the use of archival materials required the use of special methods of historical research: critical analysis of historical sources, historical continuity, as well as historical-comparative and historical-legal methods that allow tracing common and distinct features in the legal situation of Kalmyk villagers in Orenburg province. Results. Kalmyks-Cossacks of the Yaik army turned out to be directly involved in the process of Kalmyk migration. They were related to the subjects of the governor of the Kalmyk Khanate by kinship and confessional ties. Under the influence of agitation, coercion, or out of fear of parting with their family, some of the Yaik Kalmyks joined the migration provoked by the Kalmyk nobility. However, among the Yaik Kalmyks there were those who not only did not want to leave Russia, but also helped to pursue the fugitives. The efforts of the Russian administration to limit contacts between Orenburg and Stavropol baptized Kalmyks did not allow them to be involved in the migration flow. Moreover, the Stavropol Kalmyk army was replenished by a group of Kalmyks who refused to escape and expressed a desire to become Orthodox Christians.

ДжунгариякалмыкиКалмыцкое ханствоКитайОренбургская губернияОренбургское казачье войскооткочевкаСтавропольское калмыцкое войскоЯицкое казачье войскоDzungariaKalmyksKalmyk KhanateChinaOrenburg provinceOrenburg Cossack armymigrationStavropol Kalmyk armyYaik Cossack armyReferencesНА РТ — Национальный архив Республики Татарстан.National Archive of the Republic of Tatarstan.ОГАОО — Объединенный государственный архив Оренбургской области.United State Archive of Orenburg Region.Беликов 1965 — Беликов Т. И. Калмыки в борьбе за независимость нашей Родины. Элиста: Калмиздат, 1965. 179 с.Belikov T. I. Kalmyks in the Struggle for the Independence of our Motherland. Elista: Kalmizdat, 1965. 179 p. (In Russ.)Беликов 1971 — Беликов Т. И. Участие калмыков в Крестьянской войне под руководством Е. И. Пугачева (17730–1775 гг.). Элиста: Калм. кн. изд-во, 1971. 168 с.Belikov T. I. Participation of the Kalmyks in the Peasant War under the Leadership of E. I. Pugachev (1773–1775). Elista: Kalmykia Book Publ., 1971. 168 p. (In Russ.)Болдырева 2006 — Болдырева О. Н. Калмыцкое ханство в восточной политике России с начала XVIII в. и до 1771 г. // Наука и современность. 2016. № 1(7). С. 256–269.Boldyreva O. N. Kalmyk Khanate in the Eastern Policy of Russia from the Beginning of the 18th Century to 1771. Science and Modernity. 2016. No. 1 (7). Pp. 256–269. (In Russ.)Джунджузов 2004 — Джунджузов С. В. Конфессиональная организация оренбургских калмыков-ламаистов в начале XX века // Евразийское ожерелье. Альманах общественного института народов Оренбуржья им. Мусы Джалиля. Вып. 4. Оренбург: ОГПУ, 2004. С. 99–124.Chimitdorjiev S. B. On Migrations of the Oirats (Kalmyks) in the 17th–18th Centuries. «Torgout Escape» of 1771. In: Studies on the History and Culture of Mongolia: Collection of Scientific Researches. Sh. Chimitdorjiev (ed.). Novosibirsk: Nauka, Siberian Branch, 1989. Pp. 50–67. (In Russ.)Джунджузов 2014 — Джунджузов С. В. Калмыки в Среднем Поволжье и на Южном Урале: имперские механизмы аккультурации и проблема сохранения этнической идентичности (середина 30-х годов XVIII – первая четверть XX века). Оренбург: ОГАУ, 2014. 434 с.Dzhundzhuzov S. V. Confessional Organization of Orenburg Kalmyks Lamaists at the Beginning of the 20th Century. In: Eurasian Necklace. Almanac of the Public Historical Institute of the Peoples of Orenburg Region named after Musa Jalil. No. 4. Orenburg: Orenburg State Pedagogical University, 2004. Pp. 99–124. (In Russ.)Джунджузов 2016 — Джунджузов С. В. Правовая регламентация назначения священнослужителей в буддистские общины Уральского казачьего войска в середине и второй половине XIX века // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2016. № 3. С. 46–50.Dzhundzhuzov S. V. Kalmyks in the Middle Volga Region and the Southern Urals: Imperial Mechanisms of Acculturation and the Problem of Preserving Ethnic Identity (mid-30s of the 18th – first quarter of the 20th century). Orenburg: Orenburg State Agrarian University, 2014. 434 p. (In Russ.)Дорджиева 1999 — Дорджиева Е. В. Откочевка большей части калмыков из России в Джунгарию в 1771 году: дисс. … канд. ист. наук. Волгоград, 1999. 309 с.Dzhundzhuzov S. V. Legal Regulation of the Appointment of Priests to Buddhist Communities of the Ural Cossack Army in the Middle and Second Half of the 19th Century. Izvestia of Samara Scientific Center of the RAS. 2016. No. 3. Pp. 46–50. (In Russ.)Колесник 2003 — Колесник В. И. Последнее великое кочевье: переход калмыков из Центральной Азии в Восточную Европу и обратно в XVII и XVIII веках: автореф. дисс. … д-ра ист. наук. Волгоград, 2003. 53 с.Dorzhieva E. V. The Migration of Most of the Kalmyks from Russia to Dzungaria in 1771. Diss. Cand. Sc. (History): Volgograd, 1999. 309 p. (In Russ.)Курапов 2018 — Курапов А. А. Российское государство и буддийская церковь на юге России: этапы эволюции социально-политического взаимодействия в XVII – начале XX в. / отв. ред. А. В. Цюрюмов. Астрахань: Изд. Сорокин Р. В., 2018. 464 с.Kolesnik V. I. The Last Great Nomadism: the Kalmyks’ Transition from Central Asia to Eas­tern Europe and Back in the 17th and 18th Centuries. Author’s Abstract. Diss. Cand. Sc. (History). Volgograd, 2003. 53 p. (In Russ.)Левшин 1832 — Левшин А. И. Описание киргиз-кайсакских или киргиз-казачьих орд и степей. 4.2. Исторические известия. СПб.: Тип. Карла Крайя, 1832. 332 с.Kurapov A. A. The Russian State and the Buddhist Church in the South of Russia: Stages of the Evolution of Socio-Political Interaction in the 17th – early 20th Century. A. Tsyuryumov (ed.). Astrakhan: Publisher: Roman V. Sorokin, 2018. 464 p. (In Russ.)Мавродин 1961 — Мавродин В В. Крестьянская война в России в 1773–1775 гг. Т. 1. Л.: Ленингр. гос. ун-т, 1961. 588 с.Levshin A. I. Description of the Kirghiz-Kaysak or Kirghiz-Cossack Hordes and Steppes. 4.2. Istoricheskie Izvestiya. St. Petersburg: Printing house of Karl Kraj, 1832. 332 p. (In Russ.)Попов 1861 — Попов H. A. В. Н. Татищев и его время. Эпизод из истории государственной, общественной и частной жизни в России, первой половины прошедшего столетия. М.: Тип. В. Грачева и К.,1861. 804 с.Mavrodin V. V. The Peasant War in Russia in 1773–1775. Vol. 1. Leningrad: Publishing House of Leningrad State University, 1961. 588 p. (In Russ.)Тепкеев, Кабульдинов 2023 ― Тепкеев В. Т., Кабульдинов З. Е. Калмыцко-казахские отношения в период откочевки калмыков из России в Китай в 1771 г. // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 4. С. 756–768. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-68-4-756-768Popov N. A. V. N. Tatishchev and His Time. An Episode from the History of State, Public and Private Life in Russia, the First Half of the Last Century. Moscow: Printing House of V. Grachev and Co., 1861. 804 p. (In Russ.)Чимитдоржиев 1989 — Чимитдоржиев Ш. Б. О перекочевках ойратов (калмыков) в XVII–XVIII вв. «Торгоутский побег» 1771 г. // Исследования по истории и культуре Монголии. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1989. С. 50–67.Tepkeev V. T., Kabuldinov Z. E. Kalmyk-Kazakh Relations during the 1771 Russia-to-China Migration of Kalmyks. Oriental Studies. 2023. Vol. 16. No. 4. Pp. 756–768. (In Russ.). DOI: 10.22162/2619-0990-2023-68-4-756-768Шовунов 1992 — Шовунов К. П. Калмыки в составе российского казачества (вторая половина XVII–XIX в.). Элиста: КИОН РАН, 1992. 320 с.The History of Kalmykia from Ancient Times to the Present Day. In 3 vol. Vol. 1. Elista: Gerel, 2009. 845 p. (In Russ.)Shovunov K. P. Kalmyks as Part of the Russian Cossacks (the Second Half of the 17th–19th Centuries). Elista: Kalmyk Institute of Social Sciences of the RAS, 1992. 320 p. (In Russ.)Shovunov K. P. Kalmyks as Part of the Russian Cossacks (the Second Half of the 17th–19th Centuries). Elista: Kalmyk Institute of Social Sciences of the RAS, 1992. 320 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.