<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2024-1-94-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-1419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL (DOMESTIC) HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о внешнеполитической деятельности буддистов СССР в контексте вероисповедной политики советского государства (1950–1970-е гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Issue of Foreign Policy Activities of Buddhists of the USSR in the Context of the Religious Policy of the Soviet State (1950s–1970s)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8493-6468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатов</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatov</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор</p><p>ведущий научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Professor</p><p>Leading Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">gorbn1965@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет (д. 6, ул. Красная, 650000 Кемерово, Российская Федерация)&#13;
Алтайский государственный университет (д. 61, пр. Ленина, 656049 Барнаул, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University (6, Krasnaya St., 650000 Kemerovo, Russian Federation)&#13;
Altai State University (61, Lenin Ave., 656049 Barnaul, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбатов А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбатов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbatov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1419">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1419</self-uri><abstract><p>Введение. В настоящее время, когда происходит интенсификация культурных обменов, политических и экономических контактов России со странами Азии, полезным может оказаться изучение опыта истории взаимоотношений буддийских организаций разных стран в международных неправительственных организациях в послевоенные десятилетия. Цель исследования ― изучение некоторых деталей международной деятельности буддийского духовенства в 1950–1970-е гг., а именно: особенностей взаимодействия советских государственных органов и Центрального духовного управления буддистов, а также ряда аспектов истории участия советских буддистов в международных неправительственных организациях. Материалы. Основными источниками статьи послужили материалы из Государственного архива Российской Федерации, а также других архивохранилищ страны. Ряд архивных документов вводится в научный оборот впервые. Выводы. Институционализация буддизма осуществлялась под полным контролем советского государства, но в то же время она способствовала развитию и распространению вероучения, пусть и в лимитированной форме, в различных регионах страны. В условиях холодной войны непосредственная внешнеполитическая деятельность советских буддистов была подчинена установкам партии, министерства иностранных дел и соответствующих компетентных ведомств. Буддисты СССР являлись проводниками политики государства на международной арене на Востоке. С 1970 г. после образования по инициативе советского правительства международной организации «Азиатская буддийская конференция за мир» ключевым буддийским дипломатическим партнером СССР становится Монголия. В условиях формирования «нового мирового порядка» народная буддийская дипломатия и сегодня может стать одним из основных акторов международных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction.  At present, when there is an intensification of cultural exchanges, political and economic contacts between Russia and Asian countries, it may be useful to study the experience of the history of relations between Buddhist organizations of different countries in international non-governmental organizations in the post-war decades. The purpose is to study some details of the international activities of the Buddhist clergy in the 1950s–1970s, namely: the features of interaction between Soviet state bodies and the Central Spiritual Administration of Buddhists and some aspects of the history of the participation of Soviet Buddhists in international non-governmental organizations. Materials. The main sources of the article were materials of the State Archive of the Russian Federation, as well as other archives of the country. A number of archival documents are being introduced into scientific circulation for the first time. Conclusions. The institutionalization of Buddhism was carried out under the full control of the Soviet state, but at the same time it contributed to its development and spread, albeit in a limited form in various regions of the country. The direct foreign policy activity of Soviet Buddhists, in the conditions of the Cold War, was subordinated to the guidelines of the party, the Ministry of Foreign Affairs and the relevant competent departments. The Buddhists of the USSR were the agents of state policy in the international arena in the East. Since 1970, after the formation, on the initiative of the Soviet government, of the international organization “Asian Buddhist Conference for Peace”, Mongolia has become a key Buddhist diplomatic partner of the USSR. In the context of the formation of a “new world order,” people’s Buddhist diplomacy today can become one of the main actors in international relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддийская дипломатия</kwd><kwd>сангха в СССР</kwd><kwd>внешнеполитическая деятельность</kwd><kwd>международные конференции</kwd><kwd>вероисповедная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Buddhist diplomacy</kwd><kwd>sangha in the USSR</kwd><kwd>foreign policy activities</kwd><kwd>international conferences</kwd><kwd>religious politics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РНФ в рамках проекта «Влияние имперской политики аккультурации и советской модели государственно-конфессиональных отношений на положение религиозных общин в приграничных регионах и национальных автономиях азиатской части России» (№23-18-00117, https://rscf.ru/project/23-18-00117/).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy, project no. 23-18-00117 “The influence of the imperial policy of acculturation and the Soviet model of state-confessional relations on the situation of religious communities in the border regions and national autonomies of the Asian part of Russia”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГА РБ ― Государственный архив Республики Бурятия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the History of Religious Denominations in Buryatia. 20th century. Collection of Documents. Ulan-Ude: Republican Publishing House., 2001. 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГА РФ ― Государственный архив Российской Федерации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Center for Archival Documents of Parties and Public Organizations of the Central State Archive of the Republic of Tyva.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из истории 2001 ― Из истории религиозных конфессий Бурятии. ХХ век. Сб. документов. Улан-Удэ: Респ. тип., 2001. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Archive of the Republic of Buryatia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индо-тибетский буддизм 2011 — Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь / сост. В. П. Андросов. М.: Ориенталия, 2011. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Archive of the Russian Federation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАСПИ ― Российский государственный архив социально-политической истории.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian State Archive of Socio-Political History.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦАДПОО ЦГА РТ ― Центр архивных документов партий и общественных организаций центрального государственного архива Республики Тыва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remarks by President Khaltmaagiin Battulga at the 11th General Assembly of the Asian Buddhist Conference for Peace. Office of the President of Mongolia // Available at: https://president.mn/en /2019/06/21/ remarks-by-president-khaltmaagiin-battulga-at-the-11th-general-assembly-of-the-asian-buddhist-conference-for-peace (accessed: 11 November 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remarks by President ― Remarks by President Khaltmaagiin Battulga at the 11th General Assembly of the asian buddhist conference for peace. Office of the President of Mongolia // https://president.mn/en /2019/06/21/ remarks-by-president-khaltmaagiin-battulga-at-the-11th-general-assembly-of-the-asian-buddhist-conference-for-peace (дата обращения: 11.11.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indo-Tibetan Buddhism. Encyclopedic Dictionary / comp. V. P. Androsov. M.: Orientalia, 2011. 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаева 2015 ― Абаева Л. Л. Восстановление буддийских монастырей этнической Бурятии в послевоенный период // Вестник Бурятского научного центра СО РАН. 2015. № 3(19). С. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaeva L. L. Restoration of Buddhist Monasteries of Ethnic Buryatia in the Post–War Period. Bulletin of the Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the RAS . 2015. No.  3 (19). Pp. 52–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаева 2021 ― Абаева Л. Л. «Азиатская буддийская конференция за мир» в истории дипломатических взаимоотношений буддийского духовенства России (Бурятии) и Монголии // Россия и Монголия в XX–XXI вв.: к 100-летию монгольской революции и установления дипломатических отношений. Сб. науч. ст. Улан-Удэ; Кяхта; Новосибирск: Сиб. отделение РАН, 2021. С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaeva L. L. “Asian Buddhist Conference for Peace” in the History of Diplomatic Relations between the Buddhist Clergy of Russia (Buryatia) and Mongolia. In: Russia andi Mongolia in the 20th–21st centures: On the 100th Anniversary og Mongolian Revolution and the Establishment of Diplomatic Relations. Collection of Scientific Articles. Ulan-Ude; Kyakhta; Novosibirsk: Siberian Department of the RAS. 2021. Pp. 50–52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев 2006 ― Андреев А. И. Тибет в политике царской, советской и постсоветской России. СПб.: СПб. ун-т; Нартанг, 2006. 465 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A. I. Tibet in the Politics of Tsarist, Soviet and post-Soviet Russia. Saint-Petersburg: Publishing House “Nartang”. 2006. 465 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадмаева 2009 ― Бадмаева Е. Н. Религиозная политика советского государства в период НЭПа: на примере Калмыцкой автономной области // Научные ведомости Белгородского государственного университета. № 1 (56). Т. 9 . 2009. С. 107–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badmaeva E. N. Religious Policy of the Soviet State during the NEP Period: the Example of the Kalmyk Autonomous Region. Scientific Bulletin of the Belgorod State University. No. 1 (56). Vol. 9. 2009. Pp. 107–113. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батомункуева 2023 ― Батомункуева С. Р. Диалог властей и верующих: предыстория основания Иволгинского дацана // Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18. № 1. С. 64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batomunkueva S. R. Dialogue between Authorities and Believers: the Background to the Founding of the Ivolginsky Datsan. Humanitarian Vector. 2023.  Vol. 18. No. 1. Pp. 64–73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванчикова, Чимитдоржин 2006 ― Ванчикова Ц. П., Чимитдоржин Д. Г. История буддизма в Бурятии: 1945–2000 гг. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2006. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatov A. V. Buddhists and the Soviet State in the 1946–1960s. Russian History. 2018. No. 5. Pp. 77–88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатов 2018 ― Горбатов А. В. Буддисты и Советское государство в 1946–1960-е гг. // Российская история. 2018. № 5. С. 77–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornev V. I. Buddhism and Society in the Countries of South and Southeast Asia. Moscow: Nauka, Vost. Lit., 1987. 222 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиромская 2000 ― Жиромская В. Б. Отношение населения к религии: по материалам переписи 1937 года // Труды Института российской истории РАН. 2000. № 2. С. 324–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov A. N. Lamaism. Moscow: Nauka. 1973. 200 p.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнев 1987 ― Корнев В. И. Буддизм и общество в странах Южной и Юго-Восточной Азии. М.: Наука, Вост. лит., 1987. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova A. S. Panchen-ertni Choeki Gyaltsan (X Panchen Lama) and the Politics of the CPC in Tibet. Prepodavatel. XXI vek. 2015. No. 3-2. Pp. 359–366. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов 1973 ― Кочетов А. Н. Ламаизм. М., Наука, 1973. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko S. V. Peacemaking Activities of the Buddhist Denomination of the USSR (1950–1980s). Izvestiya Irkutskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Ser: History. 2022. Vol. 42. Pp. 50–57.(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова 2015 ― Кузнецова А. С. Панчен-эртни Чоэки Гялцань (Панчен-лама X) и политика КПК в Тибете // Преподаватель. XXI век. 2015. № 3–2. С. 359–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nimbuev G. Ch. International Activities of Pandito Hambo Lama J.-D. Gomboeva as a Manifestation of Public Diplomacy. Vlast. 2022. Vol. 30. No. 6. Pp. 247–252. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко 2022 ― Кириченко С. В. Миротворческая деятельность буддийской конфессии СССР (1950–1980-е гг.) // Известия Иркутского государственного университета. Сер. История. 2022. Т. 42. С. 50–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabirov R.T. Mongolian Buddhism in the 21st Century: in the Process of Construction. State, Religion and Church in Russia and Abroad. 2020. No. 1 (38). Pp. 86–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нимбуев 2022 ― Нимбуев Г. Ч. Международная деятельность Пандито хамбо-ламы Ж.-Д. Гомбоева как проявление народной дипломатии // Власть. 2022. Т. 30. № 6. С. 247–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanchikova T. P., Chimitdorzhin D. G. History of Buddhism in Buryatia: 1945–2000. Ulan-Ude: Publishing House of  the Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the RAS, 2006. 132 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабиров 2020 ― Сабиров Р. Т. Монгольский буддизм в XXI веке: в процессе конструирования // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2020. № 1(38). С. 86–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiromskaya V. B. Attitude of the Population to the Religion: based on the 1937 census. In: Proceedings of the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences. 2000. No. 2. Pp. 324–338. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbott 1966 ― Abbott A. S. World Buddhists Under Pressure. World Affairs. Vol. 129. 1966. No. 2 (July, August, September 1966). Pp. 101–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbott 1966 ― Abbott A. S. World Buddhists Under Pressure. World Affairs. Vol. 129. 1966. No. 2 (July, August, September 1966). Pp. 101–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sablin 2019 ― Sablin I. 2019. Soviet and Buddhist: Religious Diplomacy, Dissidence, and the Atheist State, 1945–1991 // The Journal of Religion. 2019. Vol. 99. No. 1. Pp. 37–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sablin 2019 ― Sablin I. 2019. Soviet and Buddhist: Religious Diplomacy, Dissidence, and the Atheist State, 1945–1991 // The Journal of Religion. 2019. Vol. 99. No. 1. Pp. 37–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terentyev 1996 ― Terentyev A. Tibetan Buddhism in Russia // The Tibet Journal. 1996. Vol. 21. No. 3. Russian –Tibetan Relations (Autumn 1996). Pp. 60–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentyev 1996 ― Terentyev A. Tibetan Buddhism in Russia // The Tibet Journal. 1996. Vol. 21. No. 3. Russian –Tibetan Relations (Autumn 1996). Pp. 60–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welch 1972 ― Welch H. Buddhism Under Mao. Cambridge: Harvard University Press. 1972. 666 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welch 1972 ― Welch H. Buddhism Under Mao. Cambridge: Harvard University Press. 1972. 666 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
