mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2023-4-683-699mongol-1376Research ArticleИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕSOURCE STUDIESАрхивные документы фонда И-3 «Совет калмыцкого управления. 1836–1848 гг.» Национального архива Республики Калмыкия как источник по изучению организации деятельности государственных учреждений в дореволюционной КалмыкииArchival Documents of Fund I-3 “Council of Kalmyk Administration. 1836–1848”. The National Archive of the Republic of Kalmykia as a Source for Studying the Organization of Activities of State Institutions in pre-Revolutionary Kalmykiahttps://orcid.org/0000-0003-3902-2664МанджиковаЛариса БадмаевнаMandzhikovaLarisa B.

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник

Cand. Sc. (History), Senior Research Associate

0862larisa@gmail.comКалмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)Russian Federation202323012024154683699Copyright © Манджикова Л.Б., 20242024Манджикова Л.Б.Mandzhikova L.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1376

Введение. В статье рассматриваются вопросы истории создания и организации деятельности Совета калмыцкого управления, проводившего административное управление Калмыцкой степью Астраханской губернии в период с 1836 по 1848 гг. Совет калмыцкого управления руководствовался в своей работе «Положением об управлении калмыцким народом» от 24 ноября 1834 г., которым регламентировалась структура органа управления и порядок организации работы с документами. Изучение состава и содержания документов, созданных в процессе деятельности Совета и находящихся на хранении в архивном фонде И-3 «Совет Астраханского калмыцкого управления» Национального архива Республики Калмыкия, позволит провести анализ и определить направления его деятельности. Цель статьи — изучить архивные документы фонда И-3 «Совет калмыцкого управления» и выявить их источниковедческий потенциал по исследованию организации деятельности органа по управлению калмыцким народом, особенности в ведении делопроизводства и документооборота в дореволюционной Калмыкии. Результаты. В состав архивного фонда И-3 «Совет Астраханского калмыцкого управления» вошли документы официального делопроизводства: документы вышестоящих организаций и должностных лиц, относящиеся к деятельности Совета; годовые и текущие отчеты; сведения, рапорта, переписка, донесения, журналы, списки, ведомости и другие документы, созданные в процессе деятельности Совета. Содержание архивных документов свидетельствует о том, что Совет калмыцкого управления рассматривал административно-хозяйственные, финансовые, земельные и налоговые вопросы; решал кадровые и иные вопросы. Документы, созданные в процессе деятельности Совета, порядок их создания и рассмотрения полностью соответствовали общероссийским требованиям по ведению делопроизводства и документооборота. Особенностью ведения калмыцкого делопроизводствп является двуязычие, документы составлялись на русском и калмыцком языках, использовалась национальная старокалмыцкая письменность тодо бичиг («ясное письмо»).  

Introduction. The article discusses the history of the creation and organization of the activities of the Council of Kalmyk Administration, which carried out the administrative management of the Kalmyk steppe of the Astrakhan province in the period from 1836 to 1848. The Kalmyk Administration Council was guided in its work by the “Regulations on the Administration of the Kalmyk People” dated November 24, 1834, which regulated the structure of the governing body and the procedure for organizing work with documents. Studying the composition and content of documents created during the activities of the Council and stored in the archival fund I-3 “Council of the Astrakhan Kalmyk Administration” of the National Archive of the Republic of Kalmyk will allow for analysis and determination of the directions of its activities. The purpose of the article is to study the archival documents of the I-3 Foundation “Council of Kalmyk Administration” and to identify their source potential for studying the organization of activities of the body for governing the Kalmyk people, especially in the management of office work and document flow in pre-revolutionary Kalmykia. The purpose of the article is to study the archival documents of the I-3 Foundation “Council of Kalmyk Administration” and to identify their source potential for studying the organization of activities of the body for governing the Kalmyk people, especially in the management of office work and document flow in pre-revolutionary Kalmykia. Results. The documents created during the activities of the Kalmyk Administration Council are unique written sources for the study of the life of the Kalmyk people in pre-revolutionary Russia. In addition, these studies will allow us to study the procedure for organizing work with documents in Kalmykia and identify their compliance with all-Russian regulatory requirements in the field of office work and document management.

Совет калмыцкого управленияПоложение 1834 г.делопроизводстводокументооборотдокументархивное делоисточникархивный фондКалмыкияCouncil of Kalmyk AdministrationRegulation 1834office workdocument flowdocumentarchival worksourcearchival fundKalmykiaИсследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Национальные информационные ресурсы в научном и культурном пространстве» (номер госрегистрации: AAAA-A19-119090590086-0).The reported study was funded by government subsidy, project no. AAAA-A19-119090590086-0 ‘National Information Resources in Scientific and Cultural Space’.ReferencesМанифест 1811 — Манифест об «Общем учреждении министерств». 25 июня 1811 г. (№ 24686) // Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. Т. XXXI. СПб.: Тип. II Отд. Собств. его имп. величества канцелярии, 1830. С. 686–719.Manifest on the “General Establishment of Ministries”. June 25, 1811 (No. 24686). Complete Collection of Laws of the Russian Empire Since 1649. T. XXXI. St. Petersburg: Type. II Dept. Own his imp. Majesty's Office, 1830. Pp. 686–719.НА РК — Национальный архив Республики Калмыкия.National Archive of the Republic of Kalmykia.Положение 1834 — Положение об управлении калмыцким народом. 24 ноября 1834 г. (№ 7560а) // Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. Собр. II. Т. IX. Ч. 1. СПб.: Тип. II Отд. Собств. его имп. величества канцелярии, 1835. 891 с.Regulations on the Management of the Kalmyk People. November 24, 1834 (No. 7560a). Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1649. Collection. II. T. IX. Part  1 / St. Petersburg: Type. II Dept. Own his imp. Majesty's Office, 1835. 891 p.Положение 1839 — Положение об оспопрививании в калмыцких улусах от 8 июля 1839 г. (№ 12518) // Полное собрание законов Российской империи. Собр. II. №. 14. Ч. 1. СПб.: Тип. II Отд. Собств. Его имп. величества канцелярии, 1840. С. 610–614.Regulations on Smallpox Vaccination in the Kalmyk Uluses of July 8, 1839 (No. 12518). Complete Collection of laws of the Russian Empire. Collection II. No. 14. Part 1. St. Petersburg: Type. II Dept. Own His Imp. Majesty's Office, 1840. Pp. 610–614.Правила 1825 — Правила для управления калмыцкого народа. 10 марта 1825 г. (№ 30290) // Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. Собр. I. Т. XXXX. СПб.: Тип. II Отд. Собств. его имп. величества канцелярии, 1830. 692 с.Rules for the Governance of the Kalmyk People. March 10, 1825 (No. 30290). Complete Collection of Laws of the Russian Empire since 1649. Collection. I. T. XXXX. St. Petersburg: Type. II Dept. Own his imp. Majesty's Office, 1830. 692 p.Правила 2015 — Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, научных организациях. Утв. приказом Федерального архивного агентства от 2 марта 2020 г. № 24. Зарегистр. Минюстом России 20 мая 2020 г. № 58396. [Электронный ресурс] URL: https://archives.gov.ru/documents/rules/pravila-2020.shtml (дата обращения: 08.09.2023 г.)Rules for Organizing the Storage, Acquisition, Recording and Use of Documents from the Archival Fund of the Russian Federation and other Archival Documents in State and Municipal Archives, Museums and Libraries, Scientific Organizations. Approved by Order of the Federal Archival Agency of March 2, 2020 No. 24. Registered. Ministry of Justice of Russia May 20, 2020 No. 58396. Available at: URL: https://archives.gov.ru/documents/rules/pravila-2020.shtml (accessed: 09 August 2023).Абеева 2012 — Абеева О. Н. Система управления кочевниками Прикаспия в XIX в. (на материалах Калмыкии) // Вестник Прикаспия: археология, история, этнология. 2012. № 3. С. 77–86.Abeeva O. N. Management System of Caspian Nomads in the 19th Century (based on materials from Kalmykia). Bulletin of the Caspian Sea: archeology, history, ethnology. 2012. No. 3. Pp. 77–86. (In Russ.)Гедеева 2004 — Письма наместника Калмыцкого ханства Убаши (XVIII в.). Факсимиле писем. Издание текстов, введение, транслитерация, перевод со старокалмыцкого на современный калмыцкий язык, словарь Д. Б. Гедеевой. Элиста: Джангар, 2004. 196 с.Deev S. Yu. Organization of Governance of the Kalmyk People after the Abolition of the Kalmyk Khanate (1771–1825). Bulletin of KIGI RAS. 2002. Vol. 17. Pp. 93–105. (In Russ.)Гедеева 2018 — Гедеева Д. Б. О слове bičiq в языке калмыцкой деловой письменности XVIII–XIX вв. // Oriental Studies. 2018. Т. 39. № 5. С. 145–150.Emelyanova V. S. Office Work in Russia as an Element of the Public Administration system: Historical and Legal Analysis. Law and Security. 2012. No. 3–4(43). Pp. 129–134. (In Russ.)Гедеева 2019 — Гедеева Д. Б. Архивные письма XVIII в. как памятники калмыцкой деловой письменности // Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы. Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Уфа, 22–25 октября 2019 г.). Уфа: Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, 2019. С. 107–109.Eroshkin N. P. History of State Institutions of Pre-Revolutionary Russia. Moscow: Higher School, 1968. P. 368. (In Russ.)Гедеева 2022 — Гедеева Д. Б. О жанровом составе калмыцкой деловой письменности XVII–XIX вв. // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. 2022. № 3. С. 10–15.Eroshkin N. P. History of State Institutions of pre-Revolutionary Russia. Moscow: RSUH, 2008. 710 p. (In Russ.)Глотова 2014 — Глотова С. А. Возникновение и тенденции развития распорядительной документации в России в дореволюционный период // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Сер.: документоведение и архивоведение. Информатика. Защита информации и информационная безопасность. 2014. № 2(124). С. 70–77.Funds of the National Archives of the Republic of Kalmykia, 1713–1993. compiled by: V. Z. Atueva [and others]. 2nd ed., rev. and additional. Elista: Kalmykia Book Publ., 2002. 205 p. (In Russ.)Государственное строительство 2009 — Государственное строительство Калмыкии. XVII–XXI вв. Сб. док. и мат-лов. Элиста: Джангар, 2009. 399 с.Gedeyeva D. B. About the Word bičiq in the Language of Kalmyk Business Writing of the 18th–19th Centuries. Oriental Studies. 2018. Vol. 39. No. 5. Pp. 145–150. (In Russ.)Деев 2002 — Деев С. Ю. Организация управления калмыцким народом после упразднения Калмыцкого ханства (1771–1825 гг.) // Вестник КИГИ РАН. Вып. 17. Элиста: Джангар, 2002. С. 93–105.Gedeyeva D. B. Archival Letters of the 18th Century. as Monuments of Kalmyk Business Writing. Bashkir Language and Literature in the Context of Globalization and a Multiethnic Environment: Experience and Prospects. Materials International. Scientific-Practical conf. (Ufa, October 22–25, 2019). Ufa: Institute of History, Language and Literature, UC RAS, 2019. Pp. 107–109. (In Russ.)Емельянова 2012 — Емельянова В. С. Делопроизводство в России как элемент системы государственного управления: историко-правовой анализ // Право и безопасность. 2012. № 3–4(43). С. 129–134.Glotova S.  A. The Emergence and Trends in the Development of Administrative Documentation in Russia in the pre-Revolutionary Period. Vestnik RGGU. Series: Document Science and Archival Science. Computer Science. Information Protection and Information Security. 2014. No. 2(124). Pp. 70–77. (In Russ.)Ерошкин 1968 — Ерошкин Н. П. История государственных учреждений дореволюционной России. М.: Высшая школа, 1968. 368 с.Ilyushenko M. P. History of Office Work in pre-Revolutionary Russia. Moscow: RSUH, 1993. 79 p. (In Russ.)Ерошкин 2008 — Ерошкин Н. П. История государственных учреждений дореволюционной России. М.: РГГУ, 2008. 710 с.Komandzhaev E. A. Institutions of Public Power in Kalmykia in the 17th – early 20th Centuries. from the Perspective of a Civilizational-Cultural Approach. Vestnik RUDN. Series “Legal Sciences”. 2019. Vol. 23. No. 2. Pp. 219–241. (In Russ.)Илюшенко 1993 — Илюшенко М. П. История делопроизводства в дореволюционной России. М.: РГГУ, 1993. 79 с.Krasnikova Yu. N. The Evolution of Office Work in Government Institutions of the Russian Empire in the First Half of the 19th Century (on the example of the Department of Departments). Nauchnyi Dialog. 2022. Vol. 11. No. 4. Pp. 451–469. (In Russ.)Команджаев 2019 — Команджаев Е. А. Институты публичной власти в Калмыкии в XVII – начале XX вв. с позиции цивилизационно культурного подхода // Вестник РУДН. Сер.: Юридические науки. 2019. Т. 23. № 2. С. 219–241.Lidzhieva I. V., Kogdanova B. V. Office-Work Practice of Managing the Kalmyk people. Oriental Studies. 2018. Vol. 36. No. 2. Pp. 29–37. (In Russ.)Красникова 2022 — Красникова Ю. Н. Эволюция делопроизводства в государственных учреждениях Российской империи в первой половине XIX века (на примере Департамента уделов) // Научный диалог. 2022. Т. 11. № 4. С. 451–469.Maksimov K. N. Organization of Governance of the Kalmyk People at the End of the 18th - first Quarter of the 19th centuries. Nomadic civilization: historical research. 2021. No. 1. Pp. 54–65. (In Russ.)Лиджиева, Когданова 2018 — Лиджиева И. В., Когданова Б. В. Делопроизводственная практика управления калмыцким народом // Oriental Studies. 2018. Т. 36. № 2. С. 29–37. DOI 10.22162/2075-7794-2018-36-2-29-37Mandzhikova L. B. Archival Documents of the Fund I-2 “Commission of Kalmyk Affairs. 1825–1836”. National Archive of the Republic of Kalmykia as a Source for Studying the History of State Institutions in pre-Revolutionary Kalmykia (some issues of organizing office work). Bulletin of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. 2022. No. 2. Pp. 70–87. DOI: 10.22162/2587-6503-2022-2-22-70-87 (In Russ.)Максимов 2021 — Максимов К. Н. Организация управления калмыцким народом в конце XVIII – первой четверти XIX вв. // Кочевая цивилизация: исторические исследования. 2021. № 1. С. 54–65.Mandzhikova L. B. Documents of the Commission of Kalmyk Affairs as a source for studying the Organization of Office Work and Document flow in Kalmykia in the 19th century. (using the Example of Consideration of the Request of the Kalmyk Owner E. Ts. Kichikov for Permission to Wear a Bronze Medal). Oriental Studies. 2022. Vol. 15. No. 5. Pp. 1126–1135. DOI: 10.22162/2619-0990-2022-63-5-1126-1135 (In Russ.)Манджикова 2022а — Манджикова Л. Б. Архивные документы фонда И-2 «Комиссия калмыцких дел. 1825–1836 гг.» Национального архива Республики Калмыкия как источник по изучению истории государственных учреждений в дореволюционной Калмыкии (некоторые вопросы организации делопроизводства) // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2022. № 2. С. 70–87. DOI: 10.22162/2587-6503-2022-2-22-70-87Mandzhikova L. B. On the Procedure for Considering Award Materials for Smallpox Vaccination in pre-Revolutionary Kalmykia in the 19th Century. (Using the Example of Archival file No. 141 of Fund I-2 of the “Commission of Kalmyk Affairs” of the National Archives of the Republic of Kalmykia). Oriental Studies. 2023. Vol. 16. No. 3. Pp. 602–615. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-67-3-602-615 (In Russ.)Манджикова 2022б — Манджикова Л. Б. Документы Комиссии калмыцких дел как источник по изучению организации делопроизводства и документооборота в Калмыкии в XIX в. (на примере рассмотрения прошения калмыцкого владельца Э. Ц. Кичикова о дозволении носить бронзовую медаль) // Oriental Studies. 2022. Т. 15. № 5. С. 1126–1135. DOI: 10.22162/2619-0990-2022-63-5-1126-1135Mandzhikova L. B. Archival fund I-2 “Commission of Kalmyk Affairs” of the National Archive of the Republic of Kalmykia as a Source for Studying the Organization of Office Work and Document Flow in Kalmykia in the First Half of the 19th Century. (Using the Example of Consideration of the Project on Smallpox Vaccination in the Kalmyk Uluses, Developed by Inspector Solomon in 1832). Humanities and Law Research. 2023. Vol. 10(3). Pp. 398–409. (In Russ.)Манджикова 2023а — Манджикова Л. Б. О порядке рассмотрения наградных материалов за оспопрививание в дореволюционной Калмыкии XIX в. (на примере архивного дела № 141 фонда И-2 «Комиссии калмыцких дел» Национального архива Республики Калмыкия) // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 3. С. 602–615. DOI: 10.22162/2619-0990-2023-67-3-602-615Methodological Recommendations for the Rules for Organizing the Storage, Acquisition, Recording and Use of Documents of the Archival Fund of the Russian Federation and other Archival Documents in State and Municipal Archives, Museums and Libraries, Scientific Organizations. Moscow, 2021. 330 p. (In Russ.)Манджикова 2023б — Манджикова Л. Б. Архивный фонд И-2 «Комиссия калмыцких дел» Национального архива Республики Калмыкия как источник по изучению организации делопроизводства и документооборота в Калмыкии в первой половине XIX в. (на примере рассмотрения проекта об оспопрививании в калмыцких улусах, разработанного инспектором Соломоном в 1832 г.) // Гуманитарные и юридические исследования. 2023. Т. 10(3). С. 398–409.Orlova K. V. National Archive of the Republic of Kalmykia: Letters of Kalmyk Khans. History and archives. 2019. No. 3. Pp. 12–19. (In Russ.)Методические рекомендации 2021 — Методические рекомендации к Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, научных организациях. М., 2021. 330 с.Suseeva D. A. Letters of Kalmyk Khans and their Contemporaries (1713‒1771). Selected. [compiled by: L. B. Shaldanova, G. S. Sandzhieva]. Elista: Dzhangar, 2009. 992 p. (In Russ.)Орлова 2019 — Орлова К. В. Национальный архив Республики Калмыкия: письма калмыцких ханов // История и архивы. 2019. № 3. С. 12–19.Shepelev L. E. The Apparatus of Power in Russia. The Era of Alexander I and Nicholas I. St. Petersburg: Art-SPB, 2007. 461 p. 43. (In Russ.)Сусеева 2003 — Сусеева Д. А. Письма Аюки хана и его современников (1714–1724 гг.): Опыт лингвосоциологического исследования. Элиста: Джангар, 2003. 456 с.Shushunova E.V. Reform of Ministerial Office Work in the First Half of the 19th century. Legal science and practice: Bulletin of the Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2012. Vol. 2. No. 18. Pp. 55–59. (In Russ.)Сусеева 2009 — Сусеева Д. А. Письма калмыцких ханов и их современников (1713‒1771 гг.). Избранное / сост.: Л. Б. Шалданова, Г. С. Санджиева. Элиста: Джангар, 2009. 992 с.State Construction of Kalmykia. XVII–XXI Centuries Sat. documents and materials. Elista: Dzhangar, 2009. 399 p. (In Russ.)Фонды 2002 — Фонды Национального архива Республики Калмыкия, 1713–1993 / сост.: В. З. Атуева и др. 2-е изд., испр. и доп. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2002. 205 сФонды 2002 — Фонды Национального архива Республики Калмыкия, 1713–1993 / сост.: В. З. Атуева и др. 2-е изд., испр. и доп. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2002. 205 сШепелева 2007 — Шепелев Л. Е. Аппарат власти в России. Эпоха Александра I и Николая I. СПб.: Искусство-СПб., 2007. 461 с. 43.Шепелева 2007 — Шепелев Л. Е. Аппарат власти в России. Эпоха Александра I и Николая I. СПб.: Искусство-СПб., 2007. 461 с. 43.Шушунова 2012 — Шушунова Е. В. Реформа министерского делопроизводства в первой половине XIX столетия // Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской Академии МВД России. 2012. № 2(18). С. 55–59.Шушунова 2012 — Шушунова Е. В. Реформа министерского делопроизводства в первой половине XIX столетия // Юридическая наука и практика: Вестник Нижегородской Академии МВД России. 2012. № 2(18). С. 55–59.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.