mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2019-3-425-439mongol-127Research ArticleОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯNATIONAL (DOMESTIC) HISTORYПолнотекстовая база данных по калмыцкому зарубежьюA Full-Text Kalmyk Expatriate Community Databasehttps://orcid.org/0000-0002-7696-4151КукановаВиктория ВасильевнаKukanovaViktoriya V.

кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, директор

Cand. Sc. (Philology), Leading Research Associate, Director

vika.kukanova@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-7718-802XБаяноваАлександра ТагировнаBayanovaAlexandra T.

заведующая Научной библиотекой и архивом им. П. Э. Алексеевой

Head of Alekseeva Scientific Library and Archive

ale-bayanova@yandex.ruКалмыцкий научный центр РАНРоссияKalmyk Scientific Center of the RASRussian Federation201909122019113425439Copyright © Куканова В.В., Баянова А.Т., 20192019Куканова В.В., Баянова А.Т.Kukanova V.V., Bayanova A.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/127

Статья посвящена описанию специализированной базы данных по калмыцкому зарубежью, в которой представлены тексты публикаций, изданных представителями калмыцкой эмиграции первой (1920–1930-е гг.) и второй ­(1940-е гг.) волны. Материалом для создания и дальнейшей разработки полнотекстовой БД по калмыцкому зарубежью послужили журнальные коллекции Калмыцкого научного центра РАН (КалмНЦ РАН), включенные в состав редкого фонда Научной библиотеки и архива им. П. Э. Алексеевой, а также оцифрованные издания, которые отсутствуют в библиотеке КалмНЦ РАН и хранятся в других как отечественных, так и зарубежных библиотеках. Результаты. В статье представлено научное описание структуры базы данных, а также дана количественная и качественная характеристика включенных в базу данных материалов. Разработанная база данных, к сожалению, не является конечным продуктом, поскольку часть опубликованных и архивных материалов недоступна нам по ряду причин как объективного (например, неизвестно, где хранится архив известного последователя евразийского движения и автора книги «Чингиз-хан и его наследие» Э. Д. Хара-Давана), так и субъективного характера (отсутствие финансирования, невозможность выехать в командировку для работы в архивах и библиотеках тех городов, где проживали представители калмыцкой эмиграции первой и второй волны).

The article describes a full-text Kalmyk expatriate database containing publications by first- (1920-1930s) and second-wave (1940s) Kalmyk emigres. Materials. The database on the Kalmyk expatriate community was compiled from journal collections of the Kalmyk Scientific Center of the RAS included into the Rarity Fonds of the Alekseeva Scientific Library and Archive, as well as from other digitized works contained both in domestic and foreign libraries. Results. The paper provides a scholarly description of the database’s structure, characterizes its materials both quantitatively and qualitatively. Still, the developed database remains incomplete, some of the to-be-included published and archival sources being unavailable for a score of reasons that are essentially objective (e. g., whereabouts of the famous Eurasianist and author of ‘Genghis Khan and His Heritage’ E. Khara-Davan’s archives are actually unknown) and subjective (lack of funding and related opportunities to investigate archives and libraries of cities where first- and second-wave Kalmyk emigres used to live and work).

калмыкиГражданская войнакалмыцкое зарубежьеэлектронные библиотекиархитектура базы данныхKalmyksRussian Civil WarKalmyk expatriate communitydigital librariesdatabase architectureпроект «Национальные информационные ресурсы в научном и культурном пространстве» (№ госрегистрации: АААА-А19-119090590086-0)The reported study was funded by government subsidy — project name ‘Socio-Political and Cultural Development of South Russia’s Peoples: a Comprehensive Research of Respective Processes’ (state reg. no. АЛАА-А19-119011490038-5).ReferencesАлексеева 2010 — Алексеева П. Э. О людях и времени: сб. ст. Элиста: КИГИ РАН, 2010. 176 с.[Certificate No. 2016620885 Russian Federation. Database ‘Kalmyk Émigré Bibliographic Index: Certificate of State Registration; Applicant and Copyright Holder – Federal State Budgetary Institution of Science ‘Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences’]. Kadzhiev A. Yu., Bayanova A. T., Alekseeva P. E., Kukanova V. V. (comps.); submitted for registration on January 11, 2016; registered on June 29, 2016. 1 p. (In Russ.)Бакаева 2017 — Бакаева Э. П. Скотоводческие традиции и этническое предпринимательство в Калмыкии: некоторые вопросы // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. № 3. С. 55–75.Alekseeva P. E. [About People and Time]. Coll. articles. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute of RAS, 2010. 176 p. (In Russ.)Балыков 1932 — Балыков С. Краткий обзор калмыцкой печати в эмиграции // Ковыльные волны. 1932. № 4. С. 14–20.Bakaeva E. P. Some aspects of livestock breeding traditions and ethnic entrepreneurship in Kalmykia. Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS (Oriental Studies). 2017. No. 3. Pp. 55–75. (In Russ.)Баянова 2014 — Баянова А. Т. «Хонхо» как феномен книжной культуры калмыцкого зарубежья // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. Новосибирск: СибАК, 2014. С. 6–10.Balykov S. An overview of Kalmyk émigré publications. Kovyl’nye volny. 1932. No. 4. Pp. 14–20. (In Russ.)Баянова, Каджиев 2016 — Баянова А. Т., Каджиев А. Ю. База данных «Библиографический указатель по калмыцкому зарубежью»: информационная основа, структура данных и алгоритмы обработки // Монголоведение. 2016. № 8. С. 227–238.Bayanova A. T. The Khonkho (journal) as a phenomenon of Kalmyk émigré bookish culture. In: [In the World of Science and Arts: Questions of Philology, Art and Cultural Studies]. Conf. proc. Novosibirsk: SibAK, 2014. Pp. 6–10. (In Russ.)Бичеев 1991 — Бичеев Б. А. Влияние письменных памятников и фольклора на развитие калмыцкой литературы (20–30 гг.): автореф. … канд. филол. наук. М., 1991. 23 с.Bayanova A. T., Kadzhiev A. Yu. Database ‘The Bibliographic Directory of the Kalmyk Expatriate Community’: the information basis, structure of the data and processing algorithms. Mongolian Studies. 2016. No. 8. Pp. 227–238. (In Russ.)Борисенко, Горяев 1998 — Борисенко И. В., Горяев А. Т. Очерки истории калмыцкой эмиграции. Элиста: КИГПИ, 1998. 235 с.Bicheev B. A. [Influence of Written Sources and Folklore on the Development of Kalmyk Literature: 1920s – 1930s]. A Cand.Sc. (philology) thesis abstract. Moscow, 1991. 23 p. (In Russ.)ГОСТ 2004 — ГОСТ 7.1.-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. М.: ИПК Изд-во стандартов, 2004. 137 с.Borisenko I. V., Goryaev A. T. [The Kalmyk Émigré Community: Historical Essays]. Elista: Kalmyk Institute for Humanities and Applied Research, 1998. 235 p. (In Russ.)Гучинова 2004 — Гучинова Э.-Б. М. Улица «Kalmuk Road». История, культура и идентичности в калмыцкой общине США. СПб.: Алетейя, 2004. 340 с.GOST 7.1.-2003. [Bibliographic Record. Bibliographic Description. General Requirements and Compilation Rules]. Moscow: IPK Izdatelstvo Standartov, 2004. 137 p. (In Russ.)Свидетельство 2016 — Свидетельство № 2016620885 Российская Федерация. База данных «Библиографический указатель по калмыцкому зарубежью: свидетельство о государственной регистрации базы данных; заявитель и правообладатель Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Калмыцкий институт гуманитарных исследований Российской академии наук» / Каджиев А. Ю.; Баянова А. Т.; Алексеева П. Э.; Куканова В. В. № 2016620885; заявл. 11.01.2016; зарегистр. 29.06.2016. 1 с.Guchinova E.-B. M. [The Street – Kalmuk Road: History, Culture and Identities in the Kalmyk Community of the U.S.]. St. Petersburg: Aleteiya, 2004. 340 p. (In Russ.)Топалова 2017a — Топалова Д. Ю. Литературная деятельность калмыцкой эмиграции (1920–1930). Элиста: КалмНЦ РАН, 2017. 224 с.Topalova D. Yu. [Literary Activities of the Kalmyk Émigré Community: 1920–1930]. Elista: Kalmyk Scientific Center of RAS, 2017. 224 p. (In Russ.)Топалова 2017б — Топалова Д. Ю. Об истории возникновения калмыцкой эмиграции // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. № 3. С. 237–249.Topalova D. Yu. Socio-cultural activities of the Kalmyk expatriate community (1920s – early 1930s). Oriental Studies. 2019. No. 2. Pp. 195–206. (In Russ.)Топалова 2019 — Топалова Д. Ю. Общественно-культурная деятельность калмыцкой эмиграции (1920-е – начало 1930 гг.) // Oriental Studies. 2019. № 2. С. 195–206.Topalova D. Yu. The Kalmyk expatriate community: history of the emergence (1920–1930s). Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS (Oriental Studies). 2017. No. 3. Pp. 237–249. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.