доктор философских наук, профессор
Dr. Sc. (Philosophy), Professor
лаборант-исследователь
Research Assistant
Введение. Статья посвящена рассмотрению поэтики образа главной героини повести Е. Ган «Утбалла», высоко оцененной В. Г. Белинским. Актуальность исследования определяется недостаточной изученностью данного литературного произведения, а также применением междисциплинарного подхода, сочетающего в себе литературоведческую и философскую компоненты. Цель статьи заключается в анализе образа героини повести в перспективе гендерного ориентализма с учетом жанровых особенностей произведения. Материалом для данной статьи служит текст повести Е. Ган «Утбалла», отражающей драматизм жизни девушки-полукровки в русской и калмыцкой культурной среде. Важным для анализа повести является тот факт, что писательница была дочерью Главного попечителя калмыцкого народа А. М. Фадеева, взгляды которого повлияли на нее. Методологическую основу исследования составляют гендерный ориентализм и историческая поэтика. При анализе мы опирались на поэтику модальности и феномен деканонизации жанров. Результаты. Проанализировав особенности поэтики повести «Утбалла», мы пришли к выводу, что ключевую сюжетообразующую функцию в произведении играют жанровые нарративы реализма и романтизма. С помощью совмещения романтической и реалистической повествовательных логик автор создает уникальный сюжет, представляющий интерес для рассмотрения в исследовательской перспективе гендерного ориентализма. Драма главной героини повести состоит в том, что, усвоив европейскую эпистемическую философию, героиня воспринимает и оценивает сквозь нее калмыцкую культуру, принадлежа к ней по рождению, но не принимая и отторгая ее. В итоге героиня оказывается в ситуации особого двоемирия, где ни один из миров не является совершенным. Описывая трагическую судьбу Утбаллы, автор тем самым ставит вопрос о месте женщины в патриархатном обществе.
Introduction. The article examines poetics of the protagonist’s image in Yelena Hahn’s Utballa which was highly appreciated by V. Belinsky. The literary work remains understudied, which makes it relevant enough to be approached with interdisciplinary analytical strategies that combine both literary and philosophical components. Goals. The paper attempts an analysis of the protagonist’s image from a perspective of gendered Orientalism with due account of genre specifics. Materials and methods. The study analyzes the text of the novel describing the life drama of a half-blood girl in Russian and Kalmyk cultural environments. The fact that the author’s farther A. Fadeev had served as Chief Supervisor of the Kalmyk People — and his views on colonization may have influenced the former — proves essential in our analysis that rests on modality poetics and gendered Orientalism. Results. The insights into poetical specifics of Utballa conclude that genre narratives of realism and romanticism play a key plot-forming function in the novel. A combination of romantic and realistic narrative logics yields a unique plot of certain interest to be examined from a perspective of gendered Orientalism. The drama of the protagonist’s life is explained by that having been incorporated into European epistemic philosophical frames she tends to view from the latter positions — the Kalmyks and culture she belongs to by birth but refuses to accept. As a result, the girl finds herself in a situation of two-worldness where none of the worlds is perfect enough. Describing the tragic fate of Utballa, the author thus addresses the question of woman’s place in patriarchal society.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.