<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2022-3-459-472</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-1096</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL (WORLD) HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Монастырь Хамарын-хийд: история и современное состояние (по материалам полевой экспедиции 2022 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Khamaryn Khiid Monastery, Its History and Current State: Materials of the 2022 Expedition Analyzed</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3577-8061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Ирина Доржиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Van</surname><given-names>Irina D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">irdon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>459</fpage><lpage>472</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван И.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Van I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1096">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1096</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты полевой экспедиции в Монголию в 2022 г. по изучению истории и культуры монастыря Хамарын-хийд в Восточно-­Гобийском аймаке, а также краткие историко-биографические данные об основателе монастыря по имени Лувсан-Данзанравжа (1803–1856). Цель исследования — реконструкция основных этапов формирования архитектурного комплекса исследуемого монастыря. Методы исследования. В статье используются метод историко-топографического анализа священных объектов монастыря, метод включенного наблюдения, сравнительный метод, историко-биографический метод, а также метод этимологического анализа топонимов. Результаты. В настоящее время монастырский комплекс Хамарын-хийд является скорее туристическим объектом, нежели религиозным центром. Посетить сакральное место в Восточном Гоби приезжают и монгольские, и иностранные туристы. Несмотря на целый комплекс мер по развитию инфраструктуры, не хватает гостиничных комплексов и приемлемых объектов общественного питания. Хамарын-хийд имеет большой потенциал и может стать одним из главных объектов паломнического туризма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article introduces results of the 2022 field expedition to Mongolia aimed at exploring history and culture of Khamaryn Khiid Monastery in Dornogovi Province, and provides brief historical and biographical data on the latter’s founder Ven. Luvsan Danzanravjaa. Goals. The study seeks to reconstruct key stages in the formation of the monastery’s architectural complex. Methods. The research methods employed are those of historical/topographical analysis (sacred objects), participant observation, comparison, historical/biographical investigation, and etymological analysis (toponyms). Results. Nowadays, Khamaryn Khiid serves as a tourist spot rather than a religious center. Both domestic and foreign tourists are eager to visit this sacral place in the Eastern Gobi. Despite extensive infrastructure development measures have been undertaken, there is still a lack of hotels and public eating places. The monastery has a high potential to become a leading object of religious tourism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Монголия</kwd><kwd>буддизм</kwd><kwd>монастырь Хамарын-хийд</kwd><kwd>Лувсан-Данзанравжа</kwd><kwd>история и современное состояние монастыря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mongolia</kwd><kwd>Buddhism</kwd><kwd>Khamaryn Khiid Monastery</kwd><kwd>Luvsan Danzanravjaa</kwd><kwd>history and current state</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РНФ в рамках проекта «Бурятские буддисты-паломники по святым местам Тибета: историко-культурный атлас» (№ 22-18-20001).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by Russian Science Foundation, project no. 22-18-20001 ‘Buryat Buddhist Pilgrims in Sacred Places of Tibet: An Atlas of History and Culture’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтангэрэл, Хатанбаатар 2012 — Алтангэрэл З., Хатанбаатар Ч. Увурбаясгалант Хамарын хийд [= Монастырь Увурбаясгалант]. Улаанбаатар: Жиком пресс, 2012. 68 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altangerel Z., Khatanbaatar Ch. The Uvurbayasgalant Khamaryn Khiid Monastery. Ulaanbaatar: Zhikom Press, 2012. 68 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванчикова 2019 — Ванчикова Ц. П. Буддизм в Монголии: история, духовенство, монас­тыри / отв. ред. Б. В. Базаров. Иркутск: Оттиск, 2019. 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budjav D. (comp.) Monasteries of Dornogovi Province: Documents. Ulaanbaatar: Arvaybarkhyn, 2020. 366 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорноговь аймгийн 2020 — Дорноговь аймгийн сүм хийдийн баримтууд [= Документы монастырей Восточно-Гобийского аймака] / Эмхэтгэсэн Д. Буджав. Улаанбаатар: Арвайбархын, 2020. 366 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khurelbaatar L. Mongolian- and Tibetan-Language Sources on Ven. Ravjaa: A Study. Ulaanbaatar: Admon, 2006. 415 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко, Островская 2012 — Лысенко В. Г., Островская Е. П. и др. Монашество // Большая российская энциклопедия. Т. 20. М.: Большая Рос. энцикл., 2012. С. 727–732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko V. G., Ostrovskaya E. P. et al. Monasticism. In: Great Russian Encyclopedia. Vol. 20. Moscow: Bolshaya Rossiyskaya Entsiklopediya, 2012. Pp. 727–732. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монголын сүм 2009 — Монголын сүм хийдийн түүхэн товчоон [= Краткий очерк истории монастырей Монголии] / отв. ред. С. Цэдэндамба. Улаанбаатар: Адмон, 2009. 888 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravjaa D. Collected Poetic Works. Ulaanbaatar: Öngöt, 1992. 446 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монгол нутаг 1999 — Монгол нутаг дахь туух соелын дурсгал (=Исторические и культурные памятники Монголии). Улаанбаатар: Монголын Хумуунлигийн ухааны Академии, 1999. 286 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravjaa D. The Qualities of Excellence. Sainshand: Yalalt, 1991. 252 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равжаа 1962 — Равжаа Д. Саран хөхөөний намтар [= Жизнеописание лунной кукушки]. Улаанбаатар: Шинжлэх ухааны академийн хэвлэл, 1962. 552 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravjaa D. The Tale of the Moon Cuckoo. Ulaanbaatar: Mongolian Academy of Sciences, 1962. 552 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равжаа 1991 — Равжаа Д. Үлэмжийн чанар (Лүү, шүлэг) [= Качества совершенства]. Сайншанд: «Ялалт» сонины хэвлэл үйлдвэр, 1991. 252 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravjaa D. Tibetan-Language Writings of Mongolian Authors. Ulaanbaatar: Mongolian Academy of Sciences, 1968. 240 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равжаа 1992 — Равжаа Д. Яруу найргийн цоморлиг [= Сборник поэтических трудов]. Улаанбаатар: Өнгөт хэвлэл, 1992. 446 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsagaanderem G. Scholarly Articles and Notes by the Mongolian Enlightener Luvsandanzanravjaa. Ulaanbaatar: Bembi San, 2013. 188 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равжаа 1968— Равжаа Д. Монгол зохиолчдын төвдөөр бичсэн бүтээл [= Тибетоязычные сочинения монгольских авторов]. Улаанбаатар: Шинжлэх ухааны академийн хэвлэл, 1968. 240 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsedendamba S. (ed.) Monasteries of Mongolia: A Brief Historical Essay. Ulaanbaatar: Admon, 2009. 888 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хурэлбаатар 2006 — Хурэлбаатар Л. Аварга могойн зулайн чандмань Равжаагийн монгол, төвд сурвалж эх хэрэглэгдэхүүнийг түшиглэсэн судалгаа [= Исследование монгольских, тибетских источников о Равжаа]. Улаанбаатар: Адмон, 2006. 415 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mongol nutag dahi tuuh soelyn dursgal (Historical and cultural monuments of Mongolia). Ulaanbaatar: Mongolian Academy of Humanities,1999. 286 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цагаандэрэм 2013 — Цагаандэрэм Г. Монголын суут соён гэгээрүүлэгч халхын догшин хутагт Лувсанданзанравжаа Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл, сурвалжилсан тэмдэглэл [= Исследовательские статьи и заметки монгольского просветителя Лувсанданзаравжаа]. Улаанбаатар: Бемби сан, 2013. 188 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanchikova Ts. P. Buddhism in Mongolia: History, Clergy, Monasteries. B. Bazarov (ed.). Irkutsk: Ottisk, 2019. 291 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
