<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-1032</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>База данных «Библиографический указатель по калмыцкому зарубежью»: информационная основа, структура данных и алгоритмы обработки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Database “the bibliographic directory of the kalmyk expatriate community”: the information basis, structure of the data and processing algorithms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баянова</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bayanova</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. Научной библиотекой им. П. Э. Алексеевой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the P. Alexeeva Scientific Library</p></bio><email xlink:type="simple">ale-bayanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каджиев</surname><given-names>А.  Ю. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadzhiev</surname><given-names>A. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. лабораторией информационных компьютерных технологий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Laboratory of Computer-Based Information Technologies</p></bio><email xlink:type="simple">kadjievay@kigiran.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (Elista)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>227</fpage><lpage>238</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баянова А.Т., Каджиев А.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баянова А.Т., Каджиев А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bayanova A.T., Kadzhiev A.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1032">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1032</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается построение базы данных «Библиографический указатель по калмыцкому зарубежью», реализованной для работы в локальной сети. Описывается структура данных и некоторые алгоритмы обработки. Подготовка подобной базы во многом определяется необходимостью изучения  неисследованных страниц жизни калмыков в эмиграции. Разработанная база данных содержит уникальный научный материал национального и международного значения и позволяет всесторонне анализировать большой массив информации. Данная база данных является полнотекстовой, к каждому библиографическому описанию прикреплены собственно тексты публикации, которые найдены в архивах и крупнейших библиотеках России. Это дает исследователю возможность ознакомиться с редкими источниками. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the structure of the database “The Bibliographic Directory of the Kalmyk Expatriate Community” implemented to be used within the local area network. The data structure and some processing algorithms are described. Development of such a database is largely determined by the need to study the unexplored pages of life of expatriate Kalmyks.The developed database contains unique research materials of national and global importance and allows to comprehensively analyze the data bulk. The database is full-text searchable, every bibliographic record connected with corresponding texts of publications found in the archives and largest libraries of Russia. This allows a researcher to review a number of rare sources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>база данных</kwd><kwd>библиографический указатель</kwd><kwd>калмыцкое зарубежье</kwd><kwd>алгоритм обработки данных</kwd><kwd>локальная сеть</kwd><kwd>сервер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>database</kwd><kwd>bibliographic directory</kwd><kwd>Kalmyk expatriate community</kwd><kwd>data processing algorithm</kwd><kwd>local area network</kwd><kwd>server</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баянова А. Т. «Хонхо» как феномен книжной культуры калмыцкого зарубежья // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологи. Новосибирск: Изд-во «СибАК», 2014. С. 6−10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayanova A. T. «Honcho» as a phenomenon of book culture of Kalmyk diaspora in Europe. In: In the World of Science and Arts — Questions of Philology, Art and Cultural Studies. Novosibirsk: SibAK, 2014. Pp. 6−10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баянова А. Т. Калмыцкие эмигрантские издания в книжной культуре калмыков // Язык и культура: сборник материалов VIII Международной научно-практической конференции. Новосибирск: Изд-во ЦРНС, 2013. С. 15−19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayanova A. T. Emigrant publishing activities in Kalmyk book culture. In: Language and Culture. Conference proceedings. Novosibirsk: Scientific Cooperation Development Center, 2013. Pp. 15−19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенко И. В., Горяев А. Т. Очерки истории калмыцкой эмиграции. Элиста: КИГПИ, 1998. 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenko I. V., Goryaev A. T. Kalmyk Émigré Community: Historical Essays. Elista: Kalmyk Institute for Humanities and Applied Research, 1998. 235 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамбинова Р. А. Шаги духовного примирения: к 100-летию писателя Санджи Балыкова // Теегин герл. 1993. № 5. С. 91−104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhambinova R. A. Steps towards Spiritual Reconciliation: In memoriam Sandzhi Balykov. Teegin gerl. 1993. No. 5. Pp. 91−104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
