mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наукmongol-1031Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYПроблемы словообразования имен существительных калмыцкого языка XVIII в.Problems of affixal word formation of the Kalmyk noun in the 18th centuryАсироваН. Д.AsirovaN. 

кандидат филологических наук, доцент 

Ph.D. in Philology (Candidate of Philological Sciences), Associate Professor (Elista)

БембеевЕ. В.BembeevE. 

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Ph.D. in Philology (Candidate of Philological Sciences), Senior Research Associate

galdma@yandex.ruКалмыцкий научный центр РАН (г. Элиста)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (Elista)Russian Federation20161609202281210226Copyright © Асирова Н.Д., Бембеев Е.В., 20162016Асирова Н.Д., Бембеев Е.В.Asirova N., Bembeev E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1031

В данной работе сделана попытка выявить и проанализировать на материале деловых писем XVIII в. аффиксальное словообразование имени существительного того периода. Производные существительные образуются с помощью аффиксов, в основном, от глаголов и существительных. В зависимости от значений исходного глагола или имени и словообразовательного аффикса такие существительные имеют самые разнообразные значения. Аффиксальное словообразование калмыцкого языка не остается одним и тем же в разные эпохи. Оно изменяется с развитием языка, претерпевает существенные преобразования, что сказывается на составе аффиксов, их значениях, продуктивности и фонетическом облике.

With evidence from official correspondence of the 18th century, the work attempts to reveal and analyze affixal word formation of the Kalmyk noun during the corresponding period. Derivative nouns are mainly formed from verbs and nouns by means of suffixes. Depending upon the meanings of the source verb / noun and the word formative suffix, such nouns can have most diverse meanings. Kalmyk affixal word formation is not same in various times. It changes as the language develops, experiences significant changes which influences the stock of suffixes, their meanings, productivity and phonetic appearances. 

калмыцкий языкимя существительное калмыцкого языкаXVIII в.аффиксальное словообразованиеKalmyk Languagenoun of the Kalmyk Language18th centuryaffix word-formationReferencesНАРК – Национальный архив Республики Калмыкия, Ф. 36.National Archive of the Republic of Kalmykia. Coll. 36. (In Kalm.)Бадмаев Б. Б. Грамматика калмыцкого языка. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966. 112 с.Badmaev B. B. Kalmyk Grammar. Elista: Kalmykia Book Publ., 1966. 112 p. (In Russ.)Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. М.: Наука , 1969. 183 с.Bertagaev T. A. Mongolic Languages: Morphological Structure Analyzed. Moscow: Nauka, 1969. 183 p. (In Russ.)Бобровников А. А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань, 1849. 412 с.Bobrovnikov A. A. Grammar of Kalmyk Mongolian. Kazan, 1849. 412 p. (In Russ.)Грамматика калмыцкого языка. Фонетика и морфология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 336 с.Dondukov U. Zh.-Sh. Mongolic Languages: Word-Formation Patterns Reviewed. Ulan-Ude: Banzarov Buryat State Pedagogical Institute, 1993. 196 p. (In Russ.)Дондуков У.-Ж. Ш. Аффиксальное словообразование частей речи в бурятском языке. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во. 1964. 246 с.Dondukov U.-Zh. Sh. Affixal Derivation in Buryat. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1964. 246 p. (In Russ.)Дондуков У.Ж.-Ш. Словообразование монгольских языков. Улан-Удэ: Изд-во БГПИ им. Д. Банзарова, 1993. 196 с.Kasyanenko Z. K. Modern Mongolian. Leningrad: Leningrad State University, 1969. 109 p. (In Russ.)Касьяненко 3. К. Современный монгольский язык. Л.: ЛГУ, 1969. 109 с.Kharchevnikova R. P. Verbal System in Contemporary Standard Kalmyk. Dr. Sc. (philology) thesis abstract. Moscow, 1996. (In Russ.)Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Ржевнице у Прани, 1929. 418 с.Kotwicz V. L. Grammar of Spoken Kalmyk. Řevnice, 1929. 418 p. (In Russ.)Куканова В.В., Мулаева Н. М., Очирова Н. Ч., Бембеев Е. В. Национальный корпус калмыцкого языка: архитектура и возможности использования // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2012. № 3. C. 138–150.Kukanova V.V., Mulaeva N. M., Ochirova N. Ch., Bembeev E. V. National Corpora of the Kalmyk Language: Architecture and prospects of usage. Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS (Oriental Studies). 2012. No. 3. Pp. 138–150. (In Russ.)Орловская М. Н. Имена существительные и прилагательные в современном монгольском языке. М.: Наука, 1961. 113 с.Orlovskaya M. N. Modern Mongolian Nouns and Adjectives. Moscow: Nauka, 1961. 113 p. (In Russ.)Павлов Д. А. Старописьменный калмыцкий язык. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1979. 240 с.Pavlov D. A. Clear Script Kalmyk. Elista: Kalmykia Book Publ., 1979. 240 p. (In Russ.)Павлов Д. А. Состав слова и словообразование калмыцкого языка // Вопросы истории и строя калмыцкого языка. Изд. 2-е. Элиста: Изд-во Калм. ун-та., 2000. С. 12-27.Pavlov D. A. Kalmyk word structure and formation. In: Questions of History and System of the Kalmyk Language. 2nd ed. Elista: Kalmyk State University, 2000. Pp. 12–27. (In Russ.)Попов А. Грамматика калмыцкого языка. Казань, 1847. 392 с.Popov A. Kalmyk Grammar. Kazan, 1847. 392 p. (In Russ.)Рассадин В. И. Проблемы исторического словообразования монгольских языков // Историко-сравнительное изучение монгольских языков. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. С. 120–131.Rassadin V. I. Mongolic Languages: Essays on Morphology and Word-Formation. Elista: Kalmyk State University, 2008. 234 p. (In Russ.)Рассадин В. И. Очерки по морфологии и словообразованию монгольских языков. Элиста: Изд-во Калм. ун-та., 2008. 234 с.Rassadin V. I. Mongolic languages: Issues of historical word-formation revisited. In: Studies in Comparative History of Mongolic Languages. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (SB RAS), 1995. Pp. 120–131. (In Russ.)Санжеев Г. Д. Грамматика калмыцкого языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. 158 с.Sanzheev G. D. (ed.) Kalmyk Grammar: Phonetics and Morphology. Elista: Kalmykia Book Publ., 1983. 336 p. (In Russ.)Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь калмыцкого языка. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1985. 243 с.Sanzheev G. D. Kalmyk Grammar. Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1940. 158 p. (In Russ.)Сусеева Д. А. Проблемы аффиксального словообразования (на материале калмыцкого и монгольского языков): дис. … д-ра филол. наук. Элиста, 1993. 445 с.Suseeva D. A. Grammatical System of the 18th Century Kalmyk Language: Morphonology and Morphology. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute (RAS), 2011. 200 p. (In Russ.)Сусеева Д. А. Письма хана Аюки и его современников (1714–1724гг.): опыт лингвосоциологического исследования. Отв. редактор член-корр. РАН Тенишев Э.Р. Элиста: АПП «Джангар», 2003. 454 С.Suseeva D. A. Issues of Affixal Derivation: A Case Study of Kalmyk and Mongolian Languages. Dr. Sc. (philology) thesis. Elista, 1993. 445 p. (In Russ.)Сусеева Д. А. Грамматический строй калмыцкого языка XVIII века: морфонология и морфология. Элиста: Изд-во КИГИ РАН, 2011. 200 с.Suseeva D. A. Kalmyk Derivational Dictionary. Elista: Kalmykia Book Publ., 1985. 243 p. (In Russ.)Сусеева Д. А. Современный калмыцкий язык. Словообразование. Элиста: Изд-во Калм. ун-та. 2013. 175 с.Suseeva D. A. Letters of Khan Ayuka and His Contemporaries, 1714–1724: A Linguosociological Study. E. Tenishev (ed.). Elista: Dzhangar, 2003. 454 p. (In Russ.)Трофимова С. М. Именные части речи в монгольских языках. Улан-Удэ: Изд-во Бур. ун-та, 2001. 335 с.Suseeva D. A. Modern Kalmyk Word-Formation. Elista: Kalmyk State University, 2013. 175 p. (In Russ.)Харчевникова Р. П. Система глагола в современном литературном калмыцком языке // Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 1996.Trofimova S. M. Nominal Parts of Speech in Mongolic Languages. Ulan-Ude: Buryat State University, 2001. 335 p. (In Russ.)Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М.: Наука, 1979. 148 с.Tsydendambaev Ts. B. Grammatical Categories of the Buryat Language in a Comparative Historical Perspective. Moscow: Nauka, 1979. 148 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.