mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наукmongol-1024Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYКалмыцкие бытовые сказки (из репертуара сказителя Шани Васильевича Боктаева)Kalmyk household fairy tales (from the repertory of the taleteller Shani V. Boktaev)НадбитоваИ. С.NadbitovaI.

кандидат филологических наук, научный сотрудник, отдел фольклора

Ph.D. in Philology (Candidate of Philological Sciences), Research Associate, Department of Folklore

nad-irina@mail.ruКалмыцкий научный центр РАН (г. Элиста)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (Elista)Russian Federation20161609202281129136Copyright © Надбитова И.С., 20162016Надбитова И.С.Nadbitova I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1024

Статья посвящена изучению бытовых сказок из репертуара сказителя Шани Васильевича Боктаева. Сюжеты соотнесены со «Сравнительным указателем сюжетов», подготовленном на материале восточнославянских сказок. В результате анализа  автор приходит к выводу, что сюжеты, имеющие мировое распространение, в калмыцких  сказках имеют специфическую интерпретацию и этническую наполненность, обусловленную своеобразием калмыцкой сказочной традиции. 

The article studies household fairy tales from the repertory of the taleteller Shani V. Boktaev. The plots were identified according to the Comparative Index of Plots developed with evidence from East Slavic fairy tales. The author’s analysis results in a conclusion that plots distributed world-wide are characterized by a specific interpretation and ethnic contents — when applied in Kalmyk fairy tales — which is due to the peculiar nature of the Kalmyk fairy tale tradition.

репертуарисполнительбытовые сказкисюжетСравнительный указатель сюжетовrepertoryperformerhousehold fairy talesplotComparative Index of PlotsReferencesПМА – Полевые материалы автора. Исполнитель Ш. В. Боктаев, 1933 г/р., уроженец п. Сарпа Кетченеровского района Калмыкии.Author’s field data. [Narratives recorded from] taleteller Sh. V. Boktaev, b. 1933, native of Sarpa village (Ketchenerovsky District, Republic of Kalmykia, Russia). (In Kalm. and Russ.)Алтн чеежтә келмрч Боктан Шаня. Хранитель мудрости народной Шаня Боктаев / сост., предисл., коммент. и прилож. Б. Б. Манджиевой. Элиста: КИГИ РАН, 2010. 172 с. Серия «Өвкнрин зөөр» («Сокровища предков»). На рус. и калм. яз.Mandzhieva B. B. (comp.) Shanya Boktaev (Boktan Shanya): The Guardian of Folk Wisdom. B. Mandzhieva (foreword, comment., etc.). Elista: Kalmyk Humanities Research Institute (RAS), 2010. 172 p. (In Russ. and Kalm.)Аникин В. П. Русская народная сказка. Пособие для учителей. М.: Гос. уч.-пед. изд-во Министерства Просвещения РСФСР. 1959. 256 с.Anikin V. P. The Russian Folktale. Teacher’s manual. Moscow: Uchpedgiz, 1959. 256 p. (In Russ.)Померанцева Э. В. Судьбы русской сказки. М.: Наука, 1965. 220 с.Barag L. G., Berezovsky I. P., Kabashnikov K. P., Novikov N. V. The East Slavic Folktale: A Comparative Directory of Plots. Leningrad: Nauka, 1979. 438 p. (In Russ.)Пропп В. Я. Русская сказка. Л.: ЛГУ, 1984. 336 с.Pomerantseva E. V. The Fate and Fortunes of the Russian Folktale. Moscow: Nauka, 1965. 220 p. (In Russ.)Соболева Н. В., Каргаполов Н. А. «Художественный мир русской народной новелистики // Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: легендарные и бытовые / сост. Н. В. Соболева при участии Н. А. Каргаполова. Новосибирск: Наука. Сиб. отделение, 1993. 304 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).Propp V. Ya. The Russian Folktale. Leningrad: Leningrad State University, 1984. 336 p. (In Russ.)Соколов Ю. М. Русский фольклор. М.: Гос. уч-пед. изд-во, 1941. 559 с.Soboleva N. V., Kargapolov N. A. (comps.) The Imaginative World of Russian Folk Novelistics. Novosibirsk: Nauka, 1993. 304 p. (In Russ.)Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л.: Наука, 1979. 438 с.Sokolov Yu. M. Russian Folklore. Moscow: Uchpedgiz, 1941. 559 p. (In Russ.)Цыбикова Б.-Х. Б. Бурятские бытовые сказки. Сюжетный состав. Поэтика. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Улан-Удэ, 1993. 22 с.Tsybikova B.-Kh. B. Buryat Household Tales: Plot Structure, Poetics. Cand. Sc. (philology) thesis abstract. Ulan-Ude, 1993. 22 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.